“président honorables parlementaires mesdames” in English
6 examples
. - Monsieur le Président, honorables parlementaires, Mesdames et Messieurs, je serai bref.
. Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I will be brief.
. - Monsieur le Président, Honorables Parlementaires, Mesdames et Messieurs, j’ai suivi de près ce débat au cours duquel diverses questions ont été posées et des idées ont été avancées.
. Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I have closely followed this debate, in which a range of issues have been raised and ideas have been put forward.
. - Monsieur le Président, honorables parlementaires, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire quelques commentaires de nature agricole en relation avec ce que mon collègue commissaire M. Lamy a déjà dit.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I just want to make a few comments of an agricultural nature in relation to what my fellow-Commissioner Mr Lamy has already said.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, honorables Parlementaires, Mesdames et Messieurs, quand les lumières se sont éteintes la semaine dernière dans toute l'Europe, l'interdépendance des Européens est apparue au grand jour.
President of the Commission. Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, when the lights went out across Europe last week, our interdependence as Europeans was laid bare for all to see.