Je veux donc saluer à nouveau la personne du président Herzog qui, je crois, en est à l'origine.
Let me, once again, congratulate President Herzog in person, who, I believe, was behind this.
Et, en ce qui concerne la Conférence intergouvernementale, il est important que le président Herzog se présente devant le Conseil européen de Feira.
With regard to the Intergovernmental Conference, it is important that President Herzog appears before the European Council in Feira.
Il est vrai que le projet proposé est exemplaire par sa qualité et son équilibre, et je voudrais féliciter ici les membres de la Convention et le président Herzog pour le travail accompli.
The quality of the proposed draft and the balance it achieves are truly exemplary and I would therefore like to congratulate the Members of the Convention and President Herzog on their work.