Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“président havel” in English

8 examples
Vous n'étiez peut-être pas présente cet après-midi, lorsque le président Havel s'est exprimé.
You may not have been present this afternoon, when President Havel spoke.
De telles relations exigent toutefois de la bonne volonté de la part des deux camps, ainsi que l'a en effet déclaré le président Havel dans son discours de cet après-midi.
However, such relations require good will on both sides, something that President Havel indeed referred to today in his afternoon speech.
Avant de commencer, je voudrais dire que je viens d'avoir un entretien avec le président Havel et je peux vous assurer que nous n'aurions jamais pu imaginer pareille chose il y a 25 ans!
Before we begin, I should like to say that I have exchanged views with President Havel, and I can assure you that we could not have imagined something like this 25 years ago!
À l'instar de Mme Ojuland et de M. Schulz, je voudrais revenir sur la déclaration du président Havel concernant l'obligation pour l'Union européenne de propager la démocratie et le respect des droits de l'homme.
Like Mrs Ojuland and Mr Schulz, I would like to refer to President Havel's statement about the European Union's obligation to spread democracy and respect for human rights.
Après la chute du communisme, le président Havel a dit que ces émetteurs, qui se trouvent maintenant également à Prague, avaient permis dans une certaine mesure que la liberté et l'État de droit s'imposent dans ces pays.
Following the fall of Communism, President Havel said that these stations, which now also broadcast from Prague, played a leading part in establishing freedom and the rule of law there. But it was up to the Americans to do that - Radio Free Europe was created at the time by the Americans.
Tant au Rwanda qu' au Kosovo les Nations unies sont apparues en retard sur les faits, malgré les nombreuses mises en garde, comme les observatrices impuissantes des massacres, ainsi que le décrivait le président Havel tout à l' heure à cette tribune.
Both in Rwanda and Kosovo, the UN, despite the many warnings, appeared to be overtaken by events and stood by as a helpless observer of the massacres, as President Havel pointed out this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.