Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“président gbagbo” in English

19 examples
En Côte d'Ivoire, le président Gbagbo n'a hélas rien entrepris pour prévenir cette issue fatale.
Unfortunately, in Côte d'Ivoire, President Gbagbo has not taken any action to avoid this terminal outcome.
À cet égard, il faut saluer le discours du président Gbagbo qui demande la protection des étrangers.
In this respect, we must welcome the statement made by President Gbagbo which calls for foreigners to be protected.
La Commission soutient le président Gbagbo et son gouvernement légitime issus l'un et l'autre d'élections démocratiques.
The Commission supports President Gbagbo and his legitimate government, both put in place by democratic elections.
À l'issue des élections en Côte d'Ivoire, le président Gbagbo - rejeté par les urnes - n'a pas voulu accepter sa défaite.
Following the election results in Côte d'Ivoire, President Gbagbo - who had been democratically voted out - was not prepared to accept his removal from office.
Oui, la Côte-d'Ivoire et son président Gbagbo méritent d'être soutenus par tous les États européens soucieux des liens avec l'Afrique.
Yes, Côte d'Ivoire and President Gbagbo deserve the support of all the European States that are concerned about links with Africa.
L'heure est venue de condamner les efforts déployés par l'ex-président Gbagbo et ses partisans pour aller violemment à l'encontre de la volonté du peuple ivoirien.
The time has come to condemn the attempts by ex-President Gbagbo and his supporters to violently subvert the wish of the Ivorian people.
Le poids de l’histoire est aujourd’hui utilisé comme une arme puissante pour susciter le ressentiment de la population à l’égard du président Gbagbo et de la France.
The weight of history is now being used as a potent weapon to arouse popular resentment against President Gbagbo and France.
Ces manifestations n’ont rien de spontané. Elles sont organisées en sous-main par le président Gbagbo et son entourage, dont l’art du double langage atteint des sommets.
The double game that the government is playing must be denounced in unequivocal terms: there was nothing spontaneous about these events, which were surreptitiously organised by cronies of President Gbagbo or by the President himself, whose mastery of doubletalk is unsurpassed.
Je condamne vivement la tentative de l'ex-président Gbagbo d'inverser par la violence les résultats d'une élection légitime qui a vu sa défaite face à Alassane Ouattara.
I strongly condemn the attempt by ex-President Gbagbo to violently overturn a legitimate election result, which saw him defeated by Alassane Ouattara.
par écrit. - (DE) L'Union doit condamner de la façon la plus vive les graves violations des droits de l'homme et les actes de violence commis par l'ancien président Gbagbo.
The serious human rights abuses and acts of violence committed by the defeated President Gbagbo must be condemned by the EU in the strongest possible terms.
Entre-temps, le président Gbagbo a annoncé son intention de libérer les régions aux mains des rebelles dans le nord et l’ouest du pays si les Forces nouvelles refusent de désarmer.
Meanwhile, President Gbagbo has announced his intention to liberate rebel-held zones in the North and West of the country should the New Forces refuse to disarm.
Il nous incombe donc de tenir ceux qui contestent la légitimité du président Gbagbo pour des éléments subversifs, ce que le gouvernement ivoirien a bien le droit de prendre en compte.
We should therefore regard those who contest the legitimacy of President Gbagbo as subversive elements and the Ivorian government is entitled to take this into account.
C'est bien pourquoi, d'ailleurs, le président Gbagbo ne doit pas écarter la possibilité de la tenue d'élections présidentielles, qui sont les conséquences directes de ces élections législatives.
And indeed that is why President Gbagbo must not dismiss the possibility of holding presidential elections, as the direct follow-up to these legislative elections.
La campagne xénophobe dans les médias de l'État a été alimentée par les accusations du président Gbagbo selon lesquelles le Burkina Faso était à la base de la mutinerie, sans toutefois apporter aucune preuve.
The xenophobic campaign in the state media was nourished by President Gbagbo's accusations that Burkina Faso was at the root of the mutiny, without there being a shred of evidence.
Depuis sa première réunion, tenue � la fin février, il s’est réuni plus de 50� fois, et pourtant son action a été critiquée par l’ensemble des 10� forces politiques, � l’exception du FPI, le parti du président Gbagbo.
Since its first meeting at the end of February it has met more than 50 times, but still its action has been criticised by all 10 political forces apart from President Gbagbo's party, the FPI.
Cependant, afin de poursuivre l'enracinement de la démocratie en Côte-d'Ivoire, le président Gbagbo devra très rapidement prendre l'initiative d'ouvrir une négociation avec l'ensemble des forces politiques et sociales de son pays.
In order, however, to help democracy take root in Côte d'Ivoire, President Gbagbo must very swiftly take the initiative of launching negotiations with all the political and social forces in his country.
Je condamne vivement les efforts déployés par l'ex-président Gbagbo et ses partisans pour aller violemment à l'encontre de la volonté du peuple ivoirien, et je me joins à l'appel lancé à M. Gbagbo de renoncer immédiatement au pouvoir.
I strongly condemn the attempts made by ex-President Gbagbo and his supporters to violently usurp the will of the people of Côte d'Ivoire, and I would like to join in the call for Mr Gbagbo to leave power immediately.
L'accord de principe à un cessez-le-feu donné au groupe de contact par le président Gbagbo et par les rebelles autorisait un certain optimisme sur la mise en ?uvre d'un cessez-le-feu, bien que rien n'ait été signé le 4 octobre dernier.
The agreement in principle to a cease-fire given to the contact group by President Gbagbo and by the rebels would allow for a certain optimism in putting a cease-fire in place, although nothing had been signed on 4 October.
Cette condamnation condamne également avec la plus grande fermeté les efforts déployés par l'ex-président Gbagbo et ses partisans pour aller à l'encontre de la volonté du peuple ivoirien en fomentant des violences et en compromettant l'intégrité du processus électoral.
The resolution also condemns, in the strongest possible terms, the attempts by ex-President Gbagbo and his supporters to usurp the will of the Ivorian people by fomenting violence and undermining the integrity of the electoral process.
Je vous demande donc, Monsieur le Président, car je sais que vous y êtes attaché, de permettre à une mission parlementaire européenne de partir en Côte-d'Ivoire avant la fin de l'année, puisque c'est la demande du président Gbagbo, de la France et des pays de la CEDEAO.
I therefore call on you, Mr President, as I know that you are concerned by this matter, to enable a European Parliament mission to visit Côte d'Ivoire before the end of the year, since this is what President Gbagbo, France and the West African Development Community countries have requested.
Expressions with “président gbagbo”
l'ex-président gbagbo5 par l'ex-président gbagbo4 déployés par l'ex-président gbagbo4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.