News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président gargani” in English
11 examplesJe vous remercie, Monsieur le Président Gargani.
Thank you, President Gargani.
Le dernier thème que je voudrais commenter brièvement a déjà été abordé par le président Gargani: il s'agit d'un certificat européen d'héritier.
The last subject on which I would like to comment briefly is that already touched on by Chairman Gargani, namely that of a European Certificate of Inheritance.
C'est pourquoi je m'associe aux questions à la Commission européenne posées par mon collègue, le président Gargani, au nom de la commission des affaires juridiques.
That is why I am supporting the questions to the Commission from Mr Gargani, on behalf of JURI.
Je vous soumets cette idée, Monsieur le Président Gargani, car je suis moi-même dans l'incapacité de pouvoir la traduire en acte parlementaire, cela ne nous étant pas permis dans l'état actuel des choses.
President Gargani, this is an idea I am putting to you as, I repeat, I am unable to set it down in a parliamentary act, which we are not allowed to do as things stand.
(ES) M. le Président, je partage le point de vue exprimé par le président Gargani et M. Lehne sur la nécessité de faire peser les règles de l'Union européenne sur les sièges des sociétés et le statut de la société privée européenne.
(ES) Mr President, I share the point of view expressed by President Gargani and Mr Lehne on the need to press forward with European Union rules on company registered offices and the Statute of the European Private Company.
S’agissant de la procédure, lorsque le rapport de M. le président Gargani, avec la résolution et la décision, aura été approuvé par vous, le dossier sera soumis au Coreper du 30 juin pour approbation, conformément à l’article 190, paragraphe 5, du traité.
As far as procedure is concerned, once the report drafted by the committee chairman, Mr Gargani, has been approved by you along with the resolution and decision, the adopted documents will be submitted to Coreper for approval on 30 June in accordance with Article 190(5) of the EC Treaty.
Concernant enfin la question soulevée par M. le président Gargani relative aux immunités et privilèges des membres du Parlement européen, nous y attachons une importance considérable, nous comprenons tout à fait le souci de votre Parlement de régler cette question.
Lastly, as regards the question raised by Mr Gargani about the privileges and immunities of Members of the European Parliament, we attach considerable importance to that point, and we fully understand your Parliament’s concern to resolve the issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
