News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président français m” in English
16 examplesLe président français, M. Chirac, a raison.
France's President Chirac is right, of course.
Nous avons la chance d'accueillir aujourd'hui l'ancien président français M. Valéry Giscard d'Estaing.
The former President of France, Valery Giscard d'Estaing, is here with us today, and he is very welcome.
Hier, le président français, M. Sarkozy, a déclaré que les sujets majeurs faisaient moins débat que les sujets mineurs.
Yesterday, the Chairman of the French Presidency, President Sarkozy, said that there is less debate on major issues than minor ones.
Le Président français, M. Chirac, a dit le mois dernier que l'union de l'Europe en fait l'une des puissances les plus fortes du monde.
The French President Chirac said last month that the unity of Europe can make Europe the strongest power in the world.
L’ancien président français, M. Giscard d’Estaing, a tout à fait raison: ce sera la fin de l’Union européenne telle que nous la connaissons.
The former French President, Giscard d'Estaing, is quite right: it would indeed be the end of the EU as we know it.
Il y a deux jours, le président de la Commission, M. Barroso, a rencontré le président français, M. Sarkozy, afin de discuter de la situation.
Two days ago, Commission President Barroso met French President Sarkozy to discuss the situation.
En 1996, le président français, M. Chirac, a affirmé à Turin que si l'Europe n'avançait que dans la voie économique, dans la voie du commerce, ce serait un échec.
In 1996 in Turin, the French President, Mr Chirac, said that if Europe only makes progress along the economic route, the commercial route, it would be a failure.
D'après le Financial Times de ce matin, le président français, M. Jacques Chirac, serait personnellement intervenu en faveur du bon droit de M. de Silguy à briguer un mandat politique.
According to the Financial Times of this morning, the French President, Mr Jacques Chirac, is alleged to have intervened personally in favour of Mr Silguy's right to seek a political mandate.
Nous avons été heureux d' entendre que le président français, M. Jacques Chirac, réclamait ce débat public sur le processus de Nice, à l' instar du président de la Commission, M. Prodi.
We were delighted to hear that the President of France, Jacques Chirac, has followed Commission President Prodi in calling for a public debate on the post-Nice process.
- Monsieur le Président, le président français, M. Jacques Chirac, affirmait le 28 avril de l’année dernière qu’un pays votant contre le projet de Constitution devrait quitter l’Union européenne.
Mr President, on 28 April last year the President of France, Mr Jacques Chirac, said ‘If a country votes against the proposed Constitution, it must leave the European Union’.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd'hui de la désignation de M. Lucas Papademos, puisque le vice-président français, M. Noyer, va quitter ses fonctions.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is due to the imminent departure of the French Vice-President, Mr Noyer, that we are today debating the nomination of Mr Lukas Papademos.
En ce sens, permettez-moi, Monsieur le Président, de féliciter les membres de la délégation française et les divers partis de l'attitude très digne et claire du président français, M. Chirac, hier en Israël et à Jérusalem.
Here, Mr President, may I congratulate the members of the French delegation and the various parties on the very dignified and unequivocal attitude maintained by the French President, Mr Chirac, in Israel and Jerusalem yesterday.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais faire un bref commentaire concernant notre programme de jeudi: le président français, M. Sarkozy, viendra ici pour présenter le programme sur l'avenir de l'Europe, face à la crise très grave qui menace l'Europe.
(EL) Mr President, a very brief comment about our programme for Thursday: the French President, Mr Sarkozy, is coming here to present the issue of Europe's future, in view of a very serious crisis in Europe.
Il ne faut pas laisser le président français, M. Sarkozy, prendre seul position sur la question en tant que président en exercice du Conseil. Cette position claire devrait venir de la Commission, du président de la Commission et du commissaire concerné.
It should not be left to the French President, Mr Sarkozy, in his capacity as President-in-Office of the Council, to take a clear position here; this clear position should come from the Commission, the Commission President and the relevant Commissioner as well.
En ce qui concerne l'ordre du jour du commerce extérieur de l'Europe, mon point de vue est que la priorité devrait être donnée, entre autres, à la concurrence et à la réciprocité de l'accès aux marchés, comme le président français, M. Sarkozy, a souligné avec emphase hier dans cette Chambre.
As regards the Union's external commercial agenda, my view is that priority should among other things be given to ensuring terms of market access reciprocity and competition on equal terms, as the French President, Mr Sarkozy, emphatically pointed out yesterday in this House.
Le président français, M. Sarkozy, a introduit un argument remarquable dans le débat lorsqu'il a écrit au président de la Commission que la capacité de dépenser beaucoup d'argent pour une voiture - en d'autres termes, d'acheter un gros et coûteux véhicule - ne donnait pas le droit de polluer plus.
The French President, Nicolas Sarkozy, introduced a noteworthy argument into the debate when he wrote to the Commission President that the ability to spend a lot of money on a car - in other words to buy a big and expensive vehicle - did not entitle you to produce more pollution.
Expressions with “président français m”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
