Monsieur le Président, force m'est de contredire très clairement M. Markov.
Mr President, I must contradict Mr Markov quite categorically.
Enfin, Monsieur le Président, force m'est de vous dire que vous avez tort de ne pas considérer qu'il n'y a pas eu vote sur la décharge.
Finally, Mr President, I am obliged to tell you that you are wrong in thinking that there has not been a vote on discharge.
Monsieur le Président, force m'est de constater que si vous regardez le rapport de la Commission, de très nombreuses choses doivent encore être réglées par les pays candidats à l'adhésion.
I have no option but to conclude from the Commission report that the Member States wishing to accede still have to sort out an awful lot of things.
Monsieur le Président, force m'est de faire preuve d'humilité face à l'immense honneur que votre invitation signifie pour mon pays et je voudrais vous remercier, ainsi que l'ensemble des groupes politiques, pour cette occasion exceptionnelle.
President of Georgia. - Mr President, I am humbled by the immense honour that your invitation signifies for my country, and I would like to thank you and all the political groups for this exceptional opportunity.