Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président eu égard” in English

11 examples
Enfin, madame le Président, eu égard au fait que j'ai moi aussi soumis un amendement, je voudrais en expliquer le sens.
And finally, Madam President, since I too have tabled an amendment, I would like to explain the idea behind it.
Monsieur le Président, eu égard à la situation actuelle, je me demande s'il vaut la peine de se rendre dans le pays actuellement.
Mr President, in view of the present circumstances, I wonder whether it is worth visiting the country at this time.
(PT) Monsieur le Président, eu égard à la vague de rapports contradictoires relatifs à l'origine de ce foyer, il est important de garder à l'esprit certains points.
(PT) Mr President, in view of the flurry of conflicting reports about the origin of this outbreak, it is important to bear some points in mind.
Monsieur le Président, eu égard à l'importance croissante de la justice réparatrice, je remercie le Royaume de Belgique pour l'initiative présentée, qui a pour objectif l'établissement d'un réseau européen de points de contact nationaux.
Mr President, in view of the increasing importance of restorative justice, I am grateful to the Kingdom of Belgium for its initiative in this matter.
Monsieur le Président, eu égard aux signes croissants d'affaiblissement de nombreux stocks de poissons, la politique commune de la pêche (PCP) a progressivement incorporé et renforcé une composante de protection et conservation des ressources halieutiques.
Mr President, with growing signs of the depletion of many fish stocks, the common fisheries policy (CFP) has incorporated and progressively stepped up the component of stock protection and conservation.
Monsieur le Président, eu égard au nombre de thèmes essentiels - notamment pour l'avenir de notre société -, contenus dans le rapport, je voudrais souligner combien il s'avère essentiel aujourd'hui d'établir le lien entre développement culturel et tourisme de qualité.
Mr President, of the many valuable and forward-looking ideas contained in this report I would emphasize the need to link cultural requirements with quality tourism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.