Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“président en tant qu'auteur” in English

5 examples
- Monsieur le Président, en tant qu’auteur de cette proposition de résolution, j’implore l’Assemblée de faire preuve de patience.
– Mr President, as the author of this motion for a resolution I beg the House to be patient.
Monsieur le Président, en tant qu'auteur et membre de la société des auteurs portugais, je suis personnellement intéressé par ce sujet qui concerne également l'aspect culturel de la construction européenne.
Mr President, as an author and member of the Portuguese Society of Authors, I have a personal interest in a matter in which the cultural standing of European integration itself is also at stake.
Monsieur le Président, en tant qu' auteur de l' opinion de la commission de l' emploi et des affaires sociales, il est logique que mon intervention vise à signaler les problèmes sociaux que peut poser la stratégie du développement du marché intérieur.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, it is natural that I should speak about the problems which the strategy for developing the internal market may pose from a social point of view.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, en tant qu'auteur de ce rapport dressé au nom de la commission des affaires juridiques, je peux confirmer à l'Assemblée qu'un débat complet a eu lieu en commission avant la présentation de ce rapport en plénière.
rapporteur. - Mr President, as the author of this report on behalf of the Committee on Legal Affairs, I can confirm to the House that there was a full debate in committee before the report was presented in plenary.
Madame le Président, en tant qu'auteur du projet de résolution déposé sur cette crise des Grands Lacs par le groupe de l'Alliance radicale européenne, je voudrais expliquer pourquoi je n'ai pas cru devoir inviter mon groupe à souscrire au compromis conclu entre les autres groupes.
Madam President, as the author of the motion for a resolution tabled by the Group of the European Radical Alliance on this crisis in the Great Lakes region, I should like to explain why I did not feel I should call upon my group to endorse the compromise reached by the other groups.
Monsieur le Président, en tant qu'auteur de l'avis de la commission juridique et des droits des citoyens, je félicite chaleureusement Mme Boogerd-Quaak pour son rapport et pour y avoir intégralement repris les conclusions adoptées à l'unanimité par la commission juridique et des droits des citoyens.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights let me warmly congratulate Mrs Boogerd-Quaak on her report and thank her for fully incorporating in her report the unanimously adopted conclusions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.