Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“président en félicitant” in English

13 examples
Je conclus, Monsieur le Président, en félicitant plus particulièrement les collègues qui ont le plus travaillé sur cette question.
May I conclude, Mr President, by giving my particular congratulations to the colleagues to whom we are most indebted for this work.
Je conclus, Monsieur le Président, en félicitant, une fois de plus, notre rapporteur, M. Jové, pour le magnifique rapport qu'il a élaboré.
I should like to close, Mr President, by once again congratulating our rapporteur, Mr Jové, for the magnificent report he has drawn up.
Monsieur le Président, en félicitant le rapporteur, je voudrais moi aussi revenir, comme M. Carraro, sur l'aspect crucial de l'autoréglementation de l'Internet.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur. I too, like Mr Carraro, would like to talk about the crucial role of self-regulation for the Internet system.
Monsieur le Président, en félicitant nos collègues Zabell et Mennea de leur rapport dont j'approuve, très largement, les suggestions, je me limiterai à deux observations.
Mr President, after congratulating our colleagues Mrs Zabell and Mr Mennea on their reports and the suggestions they contain, of which I very largely approve, I shall make do with two observations.
Je terminerai, Monsieur le Président, en félicitant le rapporteur et en exprimant mon espoir que le Parlement se prononce demain matin en faveur du rapport à la large majorité qu’il mérite.
I shall end, Mr President, by congratulating the rapporteur and expressing my hope that this Parliament will vote for this report tomorrow morning by the large majority it deserves.
Je conclus, Madame le Président, en félicitant à nouveau Mme González Alvarez bien que je craigne fortement que les citoyens de l'Union eussent préféré un texte plus ambitieux et plus concret.
I should like to end, Madam President, by congratulating Mrs González Álvarez once again, although I fear that the Union's citizens would have preferred a more ambitious and specific text.
Je termine, Monsieur le Président, en félicitant les rapporteurs et en manifestant notre satisfaction modérée de l'amendement approuvé aujourd'hui dont le but est d'allouer quatre millions d'écus à ce programme.
I end, Mr President, by congratulating the rapporteurs and expressing our moderate support for the amendment approved today to allocate ECU four million to this programme.
Je désire conclure, Monsieur le Président, en félicitant une nouvelle fois le rapporteur pour son excellent travail qui fournit un apport essentiel à la communication que la Commission présentera prochainement devant cette Assemblée.
I should like to end by congratulating the rapporteur once again on his excellent work: it is a most useful contribution to the communication which the Commission will be presenting very shortly to the House.
J'en termine, Monsieur le Président, en félicitant le rapporteur pour ses réflexions et en souhaitant que, tous ensemble, nous puissions agir pour durcir la démarche et aller plus loin afin de placer effectivement le citoyen au c?ur de notre action européenne.
I would like to end, Mr President, by thanking the rapporteur for his thoughts and with the hope that, if we all pull together, we will be able to take steps to strengthen our approach and to go further in placing the citizen at the heart of our European project.
Monsieur le Président, en félicitant et en soutenant avec enthousiasme Mme Kokkola pour son rapport, j'aimerais illustrer le besoin pressant d'agir pour conserver nos zones humides en évoquant les marais bordant la Tamise dans ma circonscription du Royaume-Uni.
Mr President, in congratulating and enthusiastically supporting Mrs Kokkola on her report, I should like to illustrate the pressing need to act to conserve our wetlands by talking about the outer Thames marshes in my constituency in the UK.
Je conclus, Monsieur le Président, en félicitant la rapporteur et en soulignant que ce rapport représente un progrès important en faveur des droits des travailleurs - en faveur de la mobilité des travailleurs de l'Union européenne - et également de la réalisation du marché unique.
I should like to end, Mr President, by congratulating the rapporteur and underlining the fact that this report represents a major step forward in the promotion of workers' rights - promoting the mobility of EU workers - and in the completion of the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.