Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“président en exercice peut-il” in English

19 examples
Le président en exercice peut-il dire quelque chose à ce sujet?
Could the President-in-Office comment, please.
Le président en exercice peut-il nous dire comment les personnes interceptées en mer dans les bateaux seront traitées?
Can the President-in-Office tell us how people intercepted in boats at sea will be dealt with?
Le président en exercice peut-il nous garantir que l'Union européenne ne cédera pas la moindre parcelle de terrain sur ces questions cruciales?
Can the President-in-Office therefore assure us that there will be no climb down whatsoever on this very vital issue?
Le président en exercice peut-il voir si les États membres peuvent adopter un code de conduite comme celui-là dans la perspective de tout nouvel incident de ce genre?
Would the President-in-Office see whether such a code of practice could be agreed between Member States for any such future incidents?
Le président en exercice peut-il nous dire si la Charte envisagera la création de nouveaux instruments communautaires en vue d'aider les petites et moyennes entreprises ?
Can the President-in-Office tell us if this Charter will envisage new Community instruments being created to help small- and medium-sized enterprises.
Le président en exercice peut-il nous garantir que, dans le nouveau traité qui fera suite à la CIG, les droits des enfants seront assortis du poids légal qu'ils méritent?
Can the President-in-Office assure us that, in the new Treaty following the IGC, the rights of children will be given the just, legal weight they deserve?
Pour conclure, le président en exercice peut-il nous donner une indication quant au nombre d'emplois qui, à son avis, seront perdus suite à l'abolition des ventes hors taxes?
In conclusion, could the President-in-Office indicate the number of jobs he believes will be lost as a result of the abolition of duty-free?
Le Président en exercice peut-il s'engager politiquement à ce que s'attaquer au problème mondial du travail des enfants sera une priorité pour le Conseil durant les six prochains mois?
Can the President-in-Office give a political commitment that the tackling of world child labour will be a priority for the Council during the next six months?
Le président en exercice peut-il dès lors s'engager devant le Parlement à aborder cette question lors de la prochaine réunion du Conseil de manière à voir si cette décision est réversible ou amendable?
Therefore, can the President-in-Office give us a commitment that he will bring it forward at the next Council meeting to see if there can be a reversal of the decision or an extension of some kind?
Le président en exercice peut-il nous indiquer si le Conseil débattra de la question concernant la possibilité de nous réunir uniquement à Bruxelles et de ne plus être contraints de nous rendre à Strasbourg?
Can the President-in-Office comment on whether the Council will deliberate whether we can have our meetings solely in Brussels and not have to come to Strasbourg?
Le président en exercice peut-il dire que l’Europe en fait assez et fait tout son possible pour les droits de l’homme, la démocratie et le développement en Éthiopie, le deuxième pays le plus peuplé d’Afrique?
Can the President-in-Office say that Europe is doing enough and doing its best for human rights, democracy and development in Ethiopia, the second most populous country in Africa?
Monsieur le Président en exercice peut-il défendre une situation où la Guyane française fait partie de l'Union européenne, et pense-t-il que cette situation va se maintenir, non seulement à court terme mais également sur le long terme?
Can the President-in-Office defend the situation where French Guiana is part of the European Union, and does he think this will continue, not just in the short term but in the long term?
Le Président en exercice peut-il confirmer que lors du Sommet de Barcelone, certains États membres ont rejeté la proposition de la Commission visant à dissocier l'aide au développement et les intérêts commerciaux, et préciser les objections auxquelles s'est heurtée cette proposition ?
Can the President-in-Office confirm that Member States at the Barcelona Summit rejected the Commission proposal to 'untie' development assistance from commercial interests, and can he describe the objections made to the proposal?
A la lumière des problèmes qu'a rencontrés le Celtic Football Club de Glasgow avec Monaco au moment du transfert de John Collins, le président en exercice peut-il nous dire si la liberté de mouvement des footballeurs et autres citoyens des Communautés figure dans l'accord passé avec Monaco?
Given the problem which Glasgow Celtic Football Club had with Monaco over the transfer of John Collins, would the President-in-Office enlighten us as to whether freedom of movement of footballers and other Community citizens is part of the agreement with Monaco?
Pour ce qui est du calendrier pour la Croatie, nous avons connaissance des difficultés rencontrées dans un certain nombre de chapitres pour parvenir à un accord avec le gouvernement croate, mais le président en exercice peut-il nous dire quand il estime que ces négociations seront clôturées?
With regard to the time-frame for Croatia, we know the difficulties that there have been in a number of chapters in getting agreement with the Croatian Government, but could the President-in-Office give a time-frame for when he sees these negotiations being concluded?
Le Président en exercice peut-il indiquer si des négociations ont été engagées au niveau du Conseil avec les gouvernements britannique et irlandais en vue de l'adhésion de ces deux États à l'accord de Schengen, ce qui étendrait aux citoyens de ces pays la possibilité de circuler sans passeport?
Can the President-in-Office state whether any negotiations have been undertaken at Council level with the British and Irish Governments with a view to incorporating these two States into the Schengen Agreement, thereby extending the possibilities for passport-free travel to citizens of these States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.