Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“président en exercice l'a” in English

14 examples
Comme le président en exercice l’a dit, l’Union européenne joue un rôle sans précédent.
As the President-in-Office said, the European Union is playing an unprecedented role.
Comme le président en exercice l'a dit : elles nous disent qu'on n'est pas à l'écoute de l'Europe.
As the President-in-Office has said: they are telling us that Europe is not being listened to.
Le Conseil a fait cette déclaration et le président en exercice l'a clairement fait savoir ce matin.
The Council made that statement and the President-in-Office stated that clearly this morning.
Comme le président en exercice l' a déclaré, l' initiative PPTE donne des résultats très lents et tardifs.
As the President-in-Office has said, the HIPC initiative is yielding very slow results and coming in too late.
Comme le président en exercice l'a dit, interprétons le règlement 1049/2001 à la lumière de cette nouvelle jurisprudence.
As the President-in-Office has said, let us interpret Regulation 1049/2001 in the light of this new case law.
L'Europe doit réellement faire en sorte de se préparer à l'élargissement; le président en exercice l'a clairement déclaré.
Europe really must move forward to prepare itself for enlargement - the President-in-Office made this plain.
Je l'ai déjà dit, et le président en exercice l'a mentionné aujourd'hui, cette réunion internationale est une occasion déterminante.
I said before, and the President-in-Office has mentioned now, that this international meeting is a very important occasion.
Comme le président en exercice l'a dit, nous sommes également en train d'entrer dans la phase cruciale dans les propositions de l'Agenda 2000.
As the President-in-Office said, we are also entering into the crucial phase in the Agenda 2000 proposals.
C'est un mot que nous utilisons - le président en exercice l'a utilisé et la commissaire aussi - mais de quoi parlons-nous vraiment ici lorsque nous atteindrons 2013?
It is a word that we use - the President-in-Office has used it and the Commissioner has used it - but what are we really talking about here when we hit 2013?
Il serait ambitieux pour une présidence de deux ans, mais pour une présidence de 99 jours, comme le président en exercice l'a souligné, je crains que cela ne soit trop ambitieux.
It would be ambitious for a two-year presidency, but for one of 99 days, as the President-in-Office has pointed out, I fear that it is too ambitious.
Monsieur le Président, comme le président en exercice l'a déjà dit, la Commission a présenté une proposition de sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi par le biais d'une décision du Conseil.
Mr President, as the President-in-Office has already said, the Commission has presented a proposal for this tripartite social summit for growth and employment by means of a Council decision.
La principale conclusion pour nous tous, comme le président en exercice l'a déjà dit, c'est qu'il s'agit en fait d'une opportunité cruciale pour les partenaires régionaux et internationaux de soutenir efficacement le processus de paix.
The main conclusion for all of us, as the President-in-Office has already said, is that there is indeed a crucial opportunity for regional and international partners effectively to support the peace process.
Comme le président en exercice l'a bien dit, elles contenaient les principaux éléments de la dernière résolution du Conseil de sécurité, qui, quelques jours après la fin des négociations, avait été adoptée malgré l'abstention des Américains.
As the President-in-Office has said, they contained the major elements for the latest Security Council resolution, which then, a few days after the negotiations, was adopted with the abstention of the Americans.
Deuxièmement, comme l'a dit ma collègue concernant le caractère périphérique (et le président en exercice l'a évoqué également), le fait est que les gens quittant l'espace communautaire seraient encore en droit d'effectuer des achats hors taxes.
Secondly, as has already been mentioned by my colleague with regard to peripherality - and the President-in-Office also mentioned this - the fact is that people leaving the Community would still be entitled to buy duty-free.
Rien ne nous empêche d'organiser une autre réunion informelle mais, comme le président en exercice l'a déjà dit, il est très important de formaliser ce sommet social tripartite parce que les partenaires sociaux en ont convenu au sommet européen de Laeken.
There is nothing to stop us from holding another informal meeting but, as the President-in-Office has already said, it is very important to formalise this tripartite social summit, because the social partners agreed to it at the European Summit at Laeken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.