News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président en exercice dans” in English
15 examplesJ'apprécie l'optimisme prudent du président en exercice dans sa réponse.
I welcome the President-in-Office's cautiously optimistic response there.
Monsieur le Président, permettez-moi de dire ma joie de voir le président en exercice dans cette enceinte.
Mr President, may I say how happy I am to see the President-in-Office here.
Monsieur le Président, permettez-moi à mon tour de me féliciter de la présence du président en exercice dans cette enceinte.
Mr President, I too would like to welcome the President-in-Office to the Chamber.
Connaissant le ferme engagement du président en exercice dans la lutte contre le chômage, je voudrais lui adresser un message du groupe des socialistes.
Knowing as I do the President-in-Office's commitment to the fight against unemployment, I should like to turn to him with a message from the Socialist Group.
L'engagement en faveur de l'ouverture et de la transparence est, comme l'a dit le président en exercice dans son intervention, une idée qui vient à maturité.
The commitment to openness and transparency is, as the President-in-Office mentioned earlier in his speech, an idea whose time has come.
Dans ce contexte, j’ai été très heureuse de lire une interview de M. Schüssel, le patron du président en exercice, dans le journal allemand , et ce pour deux raisons.
In this context, I was very pleased to read an interview with the boss of the President-in-Office, Wolfgang Schüssel, in the German newspaper – for two reasons.
Cette politique est encore accablée par trop de contraintes institutionnelles et juridiques, comme l'a souligné le président en exercice dans ses remarques sur les conventions.
This policy is still encumbered by too many institutional and legal constraints, as the President-in-Office was commenting in his remarks on conventions.
(EN) Monsieur le Président, la déclaration la plus forte du président en exercice, dans son discours, est d'avoir défendu des procédures plus respectueuses de l'esprit communautaire.
Mr President, the strongest statement that the President-in-Office made in his speech was in advocating more communitarian-friendly procedures.
Monsieur le Président en exercice, dans votre programme européen, figure noir sur blanc qu'il convient d'aborder une nouvelle étape et de se battre contre les administrations environnementales.
President-in-Office, your European programme states clearly in black and white that we must open a new season and that we must combat environmental bureaucracies.
Et pour ce faire, monsieur le président en exercice, dans notre groupe, nous utilisons deux méthodes: mettre autant de fois qu'il est nécessaire les idées au service des idéaux et rechercher chacun son avantage dans l'avantage commun.
And to that end, Mr President-in-Office, our group advocates two principles: for ideas to be placed at the service of ideals whenever necessary; and for the individual Member States to seek their advantage in advantages for all.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Président en exercice, dans le programme que vous assignez à votre présidence vous relevez trois grandes échéances: le Sommet extraordinaire sur l'emploi, le processus d'élargissement et la poursuite de la préparation monétaire.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office, in the programme that you have set for your Presidency, you pick out three main events: the extraordinary Summit on Jobs, the enlargement process and pursuit of monetary preparations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
