Le président en exercice convient-il que la situation des femmes afghanes n'a nullement changé en dehors de Kaboul?
Would the President-in-Office not agree that the situation for women in Afghanistan has not changed at all outside of Kabul?
- Le président en exercice convient-il qu’il y a très peu d’individus à Bruxelles - voire aucun - qui se remplissent les poches?
Would the President-in-Office accept that there are few, if any, individuals in Brussels stuffing their pockets with money?
Le président en exercice convient-il que les OGM peuvent apporter des bénéfices substantiels pour l'environnement, la santé humaine, les pays en développement et la science et le commerce européens ?
Could the President-in-Office agree that there can be substantial benefits for the environment, human health, developing countries and European science and business from GMO crops?
Le président en exercice convient-il qu'il ne devrait pas y avoir de décision sur cette proposition tant que nous ne disposerons pas d'une évaluation complète de son impact sur l'Union, les pays ACP et les PMA ?
Does the President-in-Office agree that there should be no decision made on this proposal until there has been a full impact assessment of the effect on the Union, the ACP countries and the LDC countries?
- Le président en exercice convient-il que la décision de l’ex-Premier ministre du Kosovo, M. Ramush Haradinaj, de démissionner et de coopérer avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie est un signe bienvenu de la maturité politique croissante dans le pays.
Would the President-in-Office agree with me that the decision by the now ex-Prime Minister of Kosovo, Mr Ramush Haradinaj, to resign and to cooperate with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia is a welcome sign of the growing political maturity in the country.