News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président en entendant” in English
5 examples- Monsieur le Président, en entendant les propos tenus par certains membres de la droite, j’ai décidé de mettre de côté le discours que j’avais préparé.
Mr President, I had prepared a speech, which I decided to put aside after listening to the comments made by some Members from the Right.
Monsieur le Président, en entendant les orateurs précédents, avec lesquels je suis tout à fait d'accord, j'ai dû revenir sur ma position, et revoir la teneur de l'intervention que j'avais préparée pour ce débat.
Mr President, after listening to the Members who have spoken before me and with whom I totally agree, I have had to change my views and alter the content of the speech I had prepared to give during this debate.
membre de la Commission. (DE) Monsieur le Président, en entendant ces deux interventions visant à justifier les questions, on a l'impression de retomber dans notre première discussion sur la libéralisation des services de communication.
Mr President, listening to the arguments put forward in these two last speeches, I feel as if I have gone back in time and am reminded of our very first discussions on liberalising telecommunications services.
Il est difficile, Monsieur le Président, en entendant l'argumentation fleurie, bien argumentée et bien pondérée de notre collègue M. Wurtz, de ne pas en partager, pour le moins, le raisonnement de fond, ainsi que la méthode qu'il préconise.
Mr President, when one hears Mr Wurtz' s ornate, well-argued and well-considered reasoning, it is difficult not to agree with at least the underlying argument, if not the method he recommends.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
