Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“président en disant qu'il” in English

9 examples
Je voudrais conclure, Monsieur le Président, en disant qu’il existe une autre priorité qui est ignorée dans ce domaine, ce sont nos villes.
I would like to end, Mr President, by saying that there is another priority which is being ignored in this area, and that is our cities.
Je terminerai, Monsieur le Président, en disant qu'il n'est pas dans mes habitudes de présenter à l'Assemblée des sujets de politique intérieure.
I would like to conclude, Mr President, by saying that I am not in the habit of raising issues of domestic policy in this Parliament.
Je terminerai, Monsieur le Président, en disant qu' il est tout à fait possible d' y parvenir et qu' il y a encore du temps, bien que malheureusement plus beaucoup.
I will end, Mr President, by saying that there are many ways of reaching this agreement and there is still time, although unfortunately not much.
Je terminerai, Madame le Président, en disant qu'il faut aussi introduire dans les curriculum scolaires, dès le niveau le plus élémentaire, des modules consacrés à la lecture de la presse.
And I would conclude, Madam President, by saying that we also need to introduce press-reading modules into our school curricula, from the most elementary levels.
Je terminerai - juste une seconde, Monsieur le Président - en disant qu'il devrait également être possible pour nous de faire preuve de flexibilité dans la manière dont nous utilisons le budget.
Just one more second, Mr President, to say that it should also be possible for us to be flexible in our use of the budget.
Je conclus, Monsieur le Président, en disant qu'il s'agit d'un premier pas essentiel mais qu'il faudra aller plus loin et batailler encore pour faire avancer cette Europe de la santé qui nous est chère à tous.
I will conclude, Mr President, by saying that this is an essential first step, but that we will need to go further and battle further in order to move forward with the Europe of health that we all hold so dear.
Je termine, Monsieur le Président, en disant qu'il faut rappeler que la chaîne alimentaire européenne est une des plus sûres au monde et qu'il faut tout simplement pouvoir répondre à l'attente de nos concitoyens.
I shall sum up, Mr President, by saying that we must reiterate that Europe has one of the safest food chains in the world and that we must quite simply respond to the expectations of our fellow citizens.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en disant qu'il est tout aussi faux de penser qu'il existe des solutions militaires aux problèmes politiques que de penser, comme nous le faisons, que les peuples arabes n'ont pas encore remarqué notre double jeu.
I would like to finish, Mr President, by saying that it is as wrong to think that there are military solutions to political problems as it is for us to think that the Arab peoples have still not noticed our duplicity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.