News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président en déclarant” in English
6 examplesPermettez-moi de conclure, Monsieur le Président, en déclarant que le pouvoir d'effectuer des contrôles et d'appliquer de véritables sanctions doit se concrétiser en 2013, l'Année européenne des citoyens.
I should like to conclude, Mr President, by saying that the power to make checks and apply real sanctions must be properly implemented in 2013, the European Year of Citizenship.
Je terminerai, Monsieur le Président, en déclarant que je suis d’accord avec l’indignation exprimée par M. Ribeiro e Castro devant l’absence forcée, dans ce Parlement, du lauréat du prix Sakharov, Oswaldo Payá.
I will end, Mr President, by saying that I agree with the indignation expressed by Mr Ribeiro e Castro at the enforced absence from this Parliament of Sakharov Prize winner, Oswaldo Payá.
Je termine, Monsieur le Président, en déclarant qu'il est normal que les navires de guerre soient exclus de l'application de la directive et en exprimant notre accord, dans les grandes lignes, avec cette proposition.
I would like to end by saying that it is only natural that warships should be exempt from the provisions of the directive and, generally speaking, we support the proposal.
Je conclurai, Monsieur le Président, en déclarant ceci : à présent que le Danemark est parvenu à franchir ce pas historique, s'il vous plaît, rapprochez-vous de nous, surmontez les obstacles qui subsistent à l'égard de la citoyenneté et de la monnaie commune au Danemark.
I shall end, Mr President, by saying that now that Denmark has taken this historic step, please, move closer to us, and remove the barriers that still exist in terms of citizenship and the common currency on Denmark's part.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
