News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président en affirmant” in English
8 examplesJe voudrais conclure, Monsieur le Président, en affirmant qu'il faut encourager bien davantage les initiatives.
I would end by asserting that we must promote much tougher initiatives.
Je conclurai, Monsieur le Président, en affirmant que l’emploi en Europe, les intérêts des travailleurs et des chômeurs, se défendent aussi grâce à des marchés des capitaux efficaces.
I will end, Mr President, by saying that employment in Europe, the interests of workers and the unemployed, are to be protected by effective capital markets too.
Je terminerai, Monsieur le Président, en affirmant qu’il existe à mes yeux des raisons de se réjouir de cette impulsion qui revêtira à Naples une forme institutionnelle et nous permettra de travailler sur de nouvelles initiatives.
I will end, Mr President, by saying that I believe there are reasons for us to be happy with this impulse, which will be given institutional shape in Naples, and which will allow us to work on new initiatives.
Je conclus, Monsieur le Président, en affirmant qu'il est assez grave que la Commission, dans sa communication, n'ait porté que peu attention aux pactes territoriaux et surtout aux modalités de lutte contre le chômage chez les femmes et les jeunes.
I will conclude, Mr President, by saying that the failure of the Commission' s communication to focus on territorial pacts and, especially, methods of combating unemployment among women and young people, is cause for serious concern.
Je conclurai, Monsieur le Président, en affirmant que les progrès sont sans conteste difficiles, fragiles, incertains et qu'ils exigent de notre part un suivi assidu des différentes étapes, ponctué d'opérations de contrôle rigoureuses et minutieuses.
I conclude, Mr President, by affirming that this progress is indeed difficult, fragile, and uncertain and it calls for constant vigilance on our part during the various stages of close and precise inspection that have long been advocated.
Je terminerai, Monsieur le Président, en affirmant qu'en ma qualité de président de la commission du textile et de l'habillement du Conseil central de l'économie de mon pays, je suis ravi par le plan d'action et la résolution qui a été adoptée par le Conseil de ministres.
I will conclude, Mr President, by saying that I, as the chairman of the textile and clothing committee of the Central Economic Council in my own country, would like to express my pleasure about the action plan and about the resolution that was approved by the Council of Ministers.
Je terminerai, Monsieur le Président, en affirmant que le rapporteur a raison de mettre tout particulièrement l'accent sur les aspects sociaux, principalement sur tout ce qui touche à l'amélioration de l'accessibilité pour les personnes moins valides, les enfants et les personnes âgées.
To conclude, Mr President, I want to place on record that the rapporteur is also right to attach so much importance to social aspects, especially with regard to adapting the railways for the convenience of children, the disabled and the elderly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
