Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“président du parti socialiste” in English

13 examples
En ma qualité de président du parti socialiste européen, je peux donc recommander le compromis qui nous est présenté.
In my capacity, too, as President of the Party of European Socialists, I can therefore recommend the compromise now before us.
C'est le cas de Alfred Rubiks, président du Parti socialiste, qui est représenté au parlement, et d'autres personnalités importantes.
Such is the case of Alfred Rubiks, the president of the Socialist Party, which is represented in parliament, and other important public figures.
Même le président du parti socialiste flamand, Louis Tobback, maintient la proposition de Wathelet au poste de juge près la Cour de justice.
Even the leader of the Flemish Socialist Party, Louis Tobback, stands by the nomination of Wathelet as judge at the Court of Justice.
Je pense plus particulièrement à M. Louis Michel, ministre des affaires étrangères, et à M. Élio di Rupo, président du parti socialiste wallon.
I am particularly thinking of Mr Louis Michel, Foreign Affairs Minister, and Mr Elio di Rupo, the chairman of the Walloon Parti Socialiste.
Je vois d'ici notre très estimée collègue Mme Dührkop Dührkop, dont le mari, alors président du parti socialiste au Pays basque, a été assassiné en 1984.
I can see from here our highly esteemed fellow MEP Mrs Dührkop Dührkop, whose husband, the then Chairman of the Socialist Party in the Basque Country, was murdered in 1984.
En préparant le débat d’aujourd’hui, Poul Nyrup Rasmussen, président du parti socialiste européen, a recadré le sujet sous la forme de trois questions toutes simples.
In preparing us for today’s debate, the chairman of the European Socialist Party, Poul Nyrup Rasmussen, recast this topic in the form of three simple questions.
M. Barón, président du parti socialiste européen, a fait précédemment référence au rapport Casaca relatif à l’importance du Parlement comme source de pouvoir politique.
Mr Baron, leader of the Group of the Party of European Socialists, referred earlier to the Casaca report on the importance of Parliament as a source of political power.
Il est utile de dire que M. Robin Cook, président du parti socialiste européen et ancien ministre britannique des affaires étrangères, a fait savoir ce qu’il pensait être la bonne voie pour progresser.
It is worth reflecting that the President of the Party of European Socialists, Mr Robin Cook, the former Foreign Secretary of the United Kingdom, has recognised what he believes the route forward should be.
Ainsi, par exemple, le dirigeant communiste Alfreds Rubiksx, qui est aujourd’hui président du parti socialiste, n’est pas autorisé à se porter candidat aux élections, bien que son parti soit représenté au parlement.
Thus, for example, the communist leader Alfreds Rubiksx, who is today chairman of the Socialist Party, is prohibited from standing for election, despite the fact that his party is represented in parliament.
Je rejette catégoriquement les déclarations du président du parti socialiste européen, Poul Nyrup Rasmussen, qui affirme que le Conseil européen n'a pas fait grand-chose pour combattre cette crise et que nous attendons que les États-Unis viennent à notre secours.
I categorically reject the claims of European Socialist Party Chairman Poul Nyrup Rasmussen that the European Council has done little to combat the crisis and that we are waiting for the US to rescue us.
Puis-je interpréter votre réponse en ce sens que vous estimez qu'il n'est pas nécessaire d'interdire le parti de M. Stanichev - président du parti socialiste bulgare, pour lequel vous avez exprimé votre haute estime personnelle eu égard au travail accompli par ses soins?
Can I interpret your answer to mean that you believe that there is no need for the party of Mr Stanishev - the Chairman of the Bulgarian Socialist Party, for whom you have expressed your personal high regard in respect of the work that he has done - to be banned?
Permettez-moi également d'inviter le président du parti socialiste, M. Rama, à garantir que son parti constitue une véritable opposition constructive - qui jouisse des avantages, mais respecte également les obligations de ce climat politique d'inclusion que nous souhaitons instaurer en Albanie.
Let me also call on the leader of the Socialist Party, Mr Rama, to ensure that his party is a truly constructive opposition - one which enjoys the benefits but also the responsibilities of this inclusive political environment we wish to see in Albania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.