Le président du groupe PSE, M. Barón Crespo, a justifié cette décision lundi.
That was the reason given on Monday by the chairman of the PSE Group, Mr Baron Crespo.
Je donne la parole au président du groupe PSE, M. Schulz, afin qu'il motive cette requête.
The Chair of the PSE Group, Mr Schulz, has the floor to explain the request.
Madame le Président, j'observe que le procès-verbal - et je dis ceci à l'attention de M. Hory -, ne mentionne que les intervenants Green, président du groupe PSE, et les autres présidents de groupes politiques, lors de l'hommage et des remerciements au président sortant.
Madam President, may I say, for the benefit of Mr Hory, that the Minutes merely say that the Members who spoke were Mrs Green, chairman of the PSE Group, and the other group leaders who wished to pay tribute to the outgoing President and to thank him for the work he had done.
Madame la Présidente, je ne souhaitais pas parler du tout, mais comme le président du groupe PSE semble contrarié que je fasse trop peu pour promouvoir le libéralisme en Europe en ne présentant pas de résolution, je signalerai à l'honorable parlementaire que mon groupe a analysé les précédents.
Madam President, I did not wish to speak at all but since the President of the PSE Group appears to be upset that I am doing too little to promote liberalism in Europe by not having a resolution, I should point out to the honourable Member that in my group we looked at the precedents.