Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“président du conseil vient” in English

10 examples
Dans tout ce dossier, la dimension internationale est cruciale, comme le président du Conseil vient juste de le souligner.
In all of this, the international dimension is critical, as was just now highlighted by the President of the Council.
Et maintenant, le Président du Conseil vient nous dire que Mme Çiller a promis de réfléchir à ce que la Présidence du Conseil lui a dit.
Now the President-in-Office of the Council comes along and tells us that Mrs Çiller has agreed, that she would like to think about what the presidency of the Council said to her.
Bien que les chiffres diffèrent, comme le Président du Conseil vient de le dire, quant au nombre de victimes, une chose est claire: les personnes tuées ou blessées semblent se compter par centaines.
While there are divergent figures - as our Council President just said - on the number of victims, one thing is clear: the number of those killed or wounded seems to go into the hundreds.
Le président du Conseil vient d’évoquer quelques ajustements mineurs, comme la limite pour les contributions nettes, mais nous avons bien entendu besoin de quelque chose de beaucoup plus fondamental.
The President of the Council spoke about a number of minor adjustments a moment ago, such as the limit on net contributions, but we also, of course, require something far more fundamental.
Comme le président du Conseil vient de le déclarer, la Commission a recommandé au Conseil d'autoriser la présidence, assistée par la Commission, à entamer des négociations sur la base d'une série de directives de négociation.
As the Presidency of the Council just said, the Commission has recommended to the Council that it authorise the Presidency, assisted by the Commission, to open negotiations on the basis of a set of negotiation directives.
Il a gravement négligé l'intendance. Là encore, comme le président du Conseil vient de le dire lui-même, nous allons devoir sortir de la contradiction qui consiste à vouloir faire plus en maintenant les dépenses de fonctionnement dans un carcan budgétaire.
Here again, as the President-in-Office has just said, we are going to have to get round the contradiction of wanting to do more without spending more.
Tous autant que nous sommes, nous marchons avec un temps de retard sur les faits, des faits qui voient le jour du fait des Serbes et de leur agression brutale: le président du Conseil vient à l'instant de faire l'inventaire, une fois de plus, de la teneur de ces faits.
We are not quite up to date with the reality here, a reality which is primarily shaped by the Serbs and their brutal aggression; the President-in-Office has just brought us up to date on the facts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.