Monsieur le Président du Conseil, merci pour votre réponse.
Mr President-in-Office, thank you for the answer.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, merci pour votre réponse.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, thank you for your answer.
Madame le Président du Conseil, merci pour votre exposé de la situation en Bosnie-Herzégovine.
Madam President-in-Office, thank you for your account of the situation in Bosnia-Herzegovina.
Merci au Président du Parlement, merci au Président du Conseil, merci au Président de la Commission, bonnes fêtes à nous tous, et surtout, nos meilleurs vœux pour l'adoption du traité en 2008 pour les 26 autres pays.
Thank you to the President, thank you to the President-in-Office of the Council, thank you to the President of the Commission, season's greetings to us all and above all our best wishes for the adoption of the Treaty in 2008 by the other 26 countries.
En conclusion, je voudrais souligner une fois de plus, Monsieur le Président, que si ce que M. le président du Conseil nous a proposé aujourd'hui n'est réalisé qu'à 80 %, vous aurez certainement les félicitations de mon groupe à la fin de l'année, Monsieur le Président du Conseil. Merci!
Mr President, I would like to conclude by stressing once again that if only 80 % of what the President-in-Office of the Council has presented to us today can be achieved, then you can certainly count on congratulations from my group at the end of the year, Mr President-in-Office!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.