Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“président du conseil l'a” in English

16 examples
Monsieur le Président du Conseil l'a confirmé.
The President-in-Office confirmed that.
Le Premier ministre irlandais et Président du Conseil l'a lui aussi souligné ce matin.
This was also pointed out by the Irish Prime Minister and the President-in-Office of the Council this morning.
Présentons-le ainsi aux citoyens et, comme le président du Conseil l’a suggéré, dans leur propre langue.
Let us interpret it that way to the people, and, as the President of the Council suggested, in their own language.
Dernier élément, mais le Président du Conseil l'a remarquablement souligné: l'importance du sommet Europe-Afrique n'est pas à démontrer.
My last reference is to something that the President-in-Office of the Council also highlighted: there is no denying the importance of the EU-Africa Summit.
J'espère vraiment, comme le président du Conseil l'a déclaré clairement, qu'une solution politique pourra être dégagée d'ici octobre au plus tard.
I very much hope, as the President-in-Office of the Council has also made clear, that a political solution will be found by October at the latest.
Comme notre président du Conseil l'a dit lors du Conseil Affaires générales et relations extérieures de lundi, nous avons eu un long débat animé sur le Moyen-Orient.
As our Council President said at the General Affairs and External Relations Council on Monday, we had a long and intensive discussion on the Middle East.
A mon avis, ceux qui n'ont pas suffisamment appris sont les États membres, et malheureusement, M. le président du Conseil l'a une nouvelle fois démontré aujourd'hui.
In my opinion, it is the Member States which have learned too little, and the President-in-Office has regrettably shown that again today.
Le président du Conseil l’a fait dans les grandes lignes et en mettant l’accent sur l’équilibre et la croissance économique, qui passent par la responsabilité environnementale et sociale.
The President of the Council did this in broad strokes and with the emphasis on balance and economic growth, which cannot be achieved without environmental and social responsibility.
Il doit être respecté et, comme le président du Conseil l'a également évoqué, nous souhaitons des progrès en ce qui concerne la Syrie et le Liban et les traités de paix avec ces deux pays.
It must be respected and - as the President-in-Office of the Council has already mentioned - we would also like to see progress in relation to Syria and Lebanon and peace treaties with both of these countries.
Comme Mme le président du Conseil l'a indiqué, Mme Bonino se trouve actuellement dans la zone sinistrée afin de se rendre compte par elle-même, et au nom de la Commission, de la gravité de la situation.
As you heard from the President-in-Office, Mrs Bonino is currently visiting the disaster area in order to see for herself, and on behalf of the Commission, what the situation is like there.
Deuxièmement, cela dépend également d’une déclaration expresse dans laquelle nous acceptons à l’avance de respecter le résultat, quel qu’il soit, comme le président du Conseil l’a judicieusement souligné en ce lieu aujourd’hui.
Secondly, it also depends on an express declaration that we agree in advance to respect any result, as the President-in-Office of the Council wisely emphasised here today.
Le président du Conseil l'a souligné, à Laeken il n'y a eu aucun tabou, aucune question n'a été évitée, et je souhaite que cette formule devienne une réalité, car la construction européenne a trop souvent été opaque, ou à tout le moins réservée aux initiés.
As the President-in-Office of the Council has stressed, there was no taboo at Laeken, no issue has been avoided, and I hope that this formula will become a reality, since European construction has too often been opaque, or at least the reserve of the initiated.
Dans les secteurs où cette approche communautaire existe, comme dans le domaine économique, l'Union européenne est en mesure, comme le Président du Conseil l'a expliqué par quelques exemples, de constituer un partenaire solide, capable de poser lui aussi des exigences et de prendre des initiatives.
Where this Community approach is in place, for example from an economic point of view, as the President-in-Office of the Council illustrated with examples a moment ago, the European Union can most definitely be a strong partner that also prescribes requirements and takes initiatives itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.