News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président du conseil d'avoir” in English
4 examplesUn grand merci, Monsieur le Président du Conseil, d'avoir consigné les points par écrit!
Thank you, Mr President-in-Office, for noting these points.
Je vous remercie, Monsieur le Président du Conseil, d' avoir entrepris un voyage dans plusieurs États avec MM. Solana et Patten.
I thank you, Mr President-in-Office of the Council, for travelling to many countries in the company of Mr Solana and Mr Patten.
Je remercie par ailleurs le président du Conseil d'avoir réaffirmé que seule une solution politique est de nature à mettre un terme au conflit tchétchène.
In addition, I thank the President of the Council for confirming once again that a political solution alone can end the Chechen conflict.
Je suis avant tout reconnaissant au président du Conseil d'avoir réussi, en cette période mouvementée, à trouver le temps de se justifier, car je pense que c'est le seul endroit où il pouvait le faire.
I am, above all, obliged to the President-in-Office of the Council for having succeeded in a very difficult period in finding the time to justify himself because I think that this is the only place where he could do so.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux, en tant que président du Conseil, d'avoir l'opportunité d'assister à ce débat sur le budget du Parlement européen pour 2003, organisé avec la participation de représentants de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, as President of the Council, I am delighted to have been given the opportunity to attend this debate, in which Commission representatives are taking part, on the European Parliament's 2003 budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
