Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit pour mettre situation actuelle mise en place pour faire banque centrale européenne c'est là chaque état par les états zone euro milliards d'euros jour appelle jusqu'à présent politique agricole développement durable

“président du conseil ainsi” in English

12 examples
Ceci s'adresse au Président du Conseil ainsi qu'aux représentants de la Commission.
This is directed equally at the President of the Council and the representative of the Commission.
Je souhaiterais vous encourager, Monsieur le Président du Conseil, ainsi que la Commission, à agir en ce sens.
I would like to encourage you, Mr President-in-Office, and the Commission, to act with this in mind.
Et il est heureusement devenu réalité, comme nous l'ont encore une fois expliqué le président du Conseil ainsi que M. Pinheiro.
And, happily, it came to fruition. That has all been detailed again by the President-in-Office of the Council and by Mr Pinheiro.
Nous saluons les actions que vous, Monsieur le Président du Conseil, ainsi que MM. Solana et Patten, avez menées dans les pays arabes et en Russie.
We appreciate what you, Mr President-in-Office of the Council, with Mr Solana and Mr Patten, have undertaken not only in the Arab countries but also in Russia.
Madame la Présidente, je remercie le président du Conseil ainsi que le commissaire Nielson pour la déclaration qu'ils ont faite aujourd'hui concernant le grand problème du SIDA, entre autres en Afrique.
Madam President, I should like to express my thanks to the President of the Council and Commissioner Nielson for the statement they gave today with regard to the huge issue of Aids, especially in Africa.
Nous tendons de la sorte une perche au Conseil, et en particulier à vous, Président du Conseil, ainsi qu'à votre premier ministre, et nous attendons que vous la saisissiez dans le cadre du sommet de Luxembourg.
We are thereby lending support to the Council and in particular to you, Mr President-in-Office, and your prime minister, to help do something in the context of the Luxembourg summit.
Comme c'est le cas à chaque fois que la présidence de l'Union est assurée par un État ne faisant pas partie du G8, l'Union a été représentée au sommet par le président du Conseil, ainsi que par le président de la Commission.
As on every occasion when the current presidency of the Union is held by a State that is not a member of the G8, the Union was represented at the summit by the Council President and by the President of the Commission.
Les rencontres entre les ministres de la Défense de l'Union, entre le secrétaire-général de l'OTAN et le président du Conseil ainsi que les orientations de l'accord franco-britannique de La Rochelle ouvrent la voie vers une identité européenne en matière de défense.
The meetings between the Union's defence ministers, between the Secretary-General of NATO and the Council presidency and the policy lines agreed at the Franco-British meeting in La Rochelle open the way for a European identity on defence.
Nous sommes également favorables à ce que tout soit entrepris dans la région, mais il y a des contraintes et c'est la raison pour laquelle j'invite le président du Conseil, ainsi que le ministre allemand de l'Intérieur à plus de justice et une répartition des charges plus importante.
We are in favour of as much as possible being done in the region, but there are constraints after all, and therefore I appeal to the President-in-Office, along with the German Minister for the Interior, to ensure greater justice and more burden sharing.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, ainsi que vous le savez peut-être, les élections européennes vont se dérouler du 10 au 13 juin prochains. Mais c’est à un parfait simulacre de démocratie auquel vont être convoqués près de 300 millions d’électeurs dans vingt-cinq pays.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, the European elections will – as you perhaps know – be held between 10 and 13 June, but it is to a perfect travesty of democracy that approximately 300 million voters in twenty five countries will be summoned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.