Monsieur le Président, le général Henri Bentegeat, président du Comité militaire de l'UE, a affirmé que l'équipement posait problème.
Mr President, General Henri Bentegeat, Chairman of the EU Military Committee, has reported that equipment is a problem.
Par ailleurs, la procédure de nomination du président du Comité militaire de l'Union européenne ne requiert pas l'approbation du Parlement européen.
The procedure for appointing the chairman of the European Union' s Military Committee does not require the European Parliament' s approval.
Objet : Président du comité militaire de l'Union européenne Dans l'organigramme du Conseil figure désormais le poste de président du Comité militaire.
Subject: Chairman of the EU Military Committee The post of chairman of the Military Committee has been created within the structures of the Council of the EU.
Le président du Comité militaire de l'Union européenne fait partie de la délégation de l'État membre d'envoi au même titre qu'un président de comité ou de groupe de travail au sein du Conseil.
The chairman of the European Union' s Military Committee is a part of the despatching Member State' s delegation, in the same way as the chairman of a committee or working party within the Council.
Selon le général Henri Bentégeat, président du comité militaire de l'Union européenne, dans le cadre de la mission actuelle, des hélicoptères, du matériel médical et des capacités logistiques doivent encore être acheminés sur le lieu des opérations.
According to General Henri Bentegeat, the head of the EU's Military Committee, the present mission still needs transportation in the theatre of operations including helicopters, medical support and logistical assets.