En 1993, le président du Burundi d' origine hutue a été assassiné, et en un mois, plus de 100 000 personnes ont été massacrées.
In 1993 Burundi's Hutu President was assassinated and within a month over 100,000 civilians were killed.
L’accord de financement pour ce programme, visant à apporter une contribution opportune à la paix, a été signé ce matin à Bruxelles lors de la visite du président du Burundi.
The financing agreement for this programme, seeking a timely contribution to peace, was signed in Brussels this morning during the visit of the President of Burundi.
Nous les invitons néanmoins à déposer les armes et à soutenir le processus de paix, et nous tenons également à exprimer notre satisfaction de savoir qu’ils ont consenti à rencontrer le président du Burundi et à entamer des pourparlers avec lui.
We would, however, call upon them to lay down their weapons and support the peace process, and we would also express our pleasure at their having in actual fact agreed to meet Burundi’s President and engage in talks with him.
Nous avons récemment protesté auprès du président du Burundi ainsi qu'auprès du président ougandais par rapport à l'introduction de lois discriminatoires, mais il s'agit d'un sujet très sensible et je pense qu'il faudra, à un certain moment, s'y attaquer.
We recently made representations to the Burundian President and also to the Ugandan President because they have introduced discriminatory laws, but this is a very touchy subject and I think, at a certain moment in time, you will have to come to grips with it.