Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“président depuis quelques” in English

8 examples
Monsieur le Président, depuis quelques semaines, une vague de terreur s'est abattue sur les écrivains iraniens.
Mr President, for several weeks there has been a wave of repression of Iranian writers.
Madame le Président, depuis quelques semaines, au contraire, certains ont voulu faire de cet exercice, important et sérieux, une affaire exclusivement politique.
Over the past few weeks, however, some have been seeking to transform this important and serious exercise into a purely political affair.
(EL) Monsieur le Président, depuis quelques jours maintenant, les migrants économiques travaillant dans les exploitations agricoles souffrent de conditions de travail et de vie effroyables.
(EL) Mr President, for some days now, economic migrants employed on farms have been suffering in appalling working and living conditions.
(PL) Monsieur le Président, depuis quelques mois maintenant, les agriculteurs et les exportateurs de produits agricoles polonais ne peuvent plus exporter leurs produits vers la Fédération de Russie.
(PL) Mr President, for a number of months now, Polish farmers and exporters of farm produce have been unable to export their products to the Russian Federation.
Monsieur le Président, c'est avec joie et avec un plaisir immense que je voudrais vous décerner l'ordre du mérite du club des provocateurs intelligents dont je suis le président depuis quelques années.
Mr President, it is with joy and great pleasure that I would like to award you the order of merit of the dissident thinkers' club of which I have been the president for some years.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, depuis quelques temps déjà nous avons pris conscience de la fâcheuse tendance de l'entreprise Gazprom à aller chercher d'anciens leaders de l'Union européenne.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, for some time now we have been aware of the Russian company Gazprom's worrying penchant for collecting former leaders of European Union countries.
Monsieur le Président, depuis quelques jours, toute l'attention est focalisée sur le refus américain de marquer son accord, au sein du conseil de sécurité des Nations unies, sur la mise en ?uvre et le maintien de toute force de maintien de la paix.
Mr President, for a few days now, attention has mainly focused on America's refusal to agree in the UN Security Council on the deployment or enforcement of every peace-keeping force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.