Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“président depuis le début” in English

15 examples
- Monsieur le Président, depuis le début de cette histoire, je répète que je condamne l’utilisation de la violence à des fins politiques.
Mr President, I have said since the start of this episode that I condemn the use of violence to achieve political ends.
Monsieur le Président, depuis le début de l'intégration européenne, la politique de concurrence de l'Union européenne est d'une importance cruciale.
Mr President, the European Union' s competition policy has been of central importance since European integration began.
Monsieur le Président, depuis le début des années quatre-vingt, nous connaissons les conséquences néfastes de la surpêche dans les eaux européennes.
Mr President, since the start of the 1980s we have known about the damaging effects of overfishing in the seas of the EU.
- (SK) Monsieur le Président, depuis le début des négociations en mai 2007, l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud a connu un chemin long et chaotique.
- (SK) Mr President, since the start of negotiations in May 2007, the Free Trade Agreement with South Korea has had a long and difficult journey.
Monsieur le Président, depuis le début des conversations, le 16 janvier 2002, les dirigeants des deux communautés ont avancé des propositions sur les quatre questions essentielles.
Mr President, since direct talks began on 16 January 2002, the leaders of both communities have tabled proposals on the four core issues.
Monsieur le Président, depuis le début des guerres en Yougoslavie, la république de Macédoine - je préfère utiliser ce nom abrégé - a joué un rôle constructif et de gardien de la paix.
Mr President, since the start of the Yugoslav wars, the Republic of Macedonia - I prefer to use this abbreviation - has behaved as a constructive peace-keeper.
Monsieur le Président, depuis le début des hostilités en 1999, la Commission a octroyé une aide humanitaire d'un montant de quelque EUR 44 millions aux victimes du conflit en Tchétchénie.
Mr President, since the beginning of the conflict in 1999, the Commission has granted some EUR 44 million in humanitarian assistance to the victims of the Chechnya conflict.
(LT) M. le Président, depuis le début de la législature, j'analyse les résultats su travail des agences européennes au nom du groupe de l'Alliance des Libéraux et Démocrates pour l'Europe.
(LT) Mr President, since the beginning of the term of office, I have been analysing the results of the work of the EU agencies on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
au nom du groupe S&D. - (EN) Monsieur le Président, depuis le début de la crise économique et sociale, plus de sept millions de personnes sont venues gonfler les rangs des chômeurs en Europe.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, since the start of the economic and social crisis, over seven million people have joined the unemployment lines in Europe.
Monsieur le Président, depuis le début de l'année, dans cette Assemblée, nous avons parlé de ce qui se passe en Biélorussie en moyenne tous les deux mois - c'est aujourd'hui la troisième fois.
Mr President, we have talked in this Chamber about what is happening in Belarus on average once every two months since the beginning of the year - this is now the third time.
Monsieur le Président, depuis le début de la crise dans la région des Grands Lacs, l'Union européenne a lancé une politique de diplomatie préventive et d'assistance humanitaire dans le but d'apaiser la situation.
Mr President, since the beginning of the crisis in the region of the Great Lakes the European Union has operated a policy of preventive diplomacy and humanitarian aid with a view to easing the situation.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, depuis le début de l'année, Martti Ahtisaari, l'envoyé spécial de l'ONU, a fait progresser les pourparlers entre les parties en faisant principalement appel à une approche ascendante.
Mr President, since the beginning of the year, UN Special Envoy Martti Ahtisaari has been taking forward talks between the parties using mainly a bottom-up approach.
Monsieur le Président, depuis le début, ce rapport a créé un certain malaise, comme l'a montré d'ailleurs l'intervention - rarissime - en séance publique, du Président, M. Gil-Robles, estimant le texte contraire au Traité et au règlement du Parlement.
Mr President, since the outset this report has created a certain feeling of uneasiness, as also demonstrated by our President, Mr Gil-Robles Gil-Delgado's speech, an extremely rare event in a public sitting. He thinks the text goes against the Treaty and Parliament's Rules of Procedure.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, depuis le début de ce mois, des combats ont opposé les forces armées présentes le long de la frontière thaïlando-cambodgienne à proximité du temple de Preah Vihear, dont le site est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
author. - Mr President, since the beginning of this month there have been fights between the armed forces along the Thai-Cambodian border, near the temple of Preah Vihear, which is listed by UNESCO as a World Heritage site.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.