Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“président depuis des années” in English

9 examples
Monsieur le Président, depuis des années le Parlement européen exerce une pression considérable sur les États membres.
Mr President, for years the European Parliament has been putting considerable pressure on the Member States.
Monsieur le Président, depuis des années je plaide en faveur de la modification du régime de distribution de lait aux écoles.
Mr President, for years I have been calling for the school milk scheme to be changed.
Monsieur le Président, depuis des années, le Parlement revendique une protection pénale spécifique et uniforme des intérêts financiers dans l'Union.
Mr President, for years, Parliament has called for specific and uniform protection under criminal law of the Union' s financial interests.
Monsieur le Président, depuis des années, le Parlement européen, nous pouvons le constater une fois encore, est partagé quand il s'agit de la politique en matière de drogue.
Mr President, it has to be said, the European Parliament has been divided over the drugs policy for years.
Monsieur le Président, depuis des années, la Belgique est un pays précurseur en matière de politique des déchets et c'est pourquoi j'aurais préféré un texte un peu plus ambitieux.
in writing. - (NL) Mr President, Belgium has been a forerunner on waste policy for years and so, personally, I would have preferred a rather more ambitious text.
(HU) Monsieur le Président, depuis des années, un grave problème récurrent avec notre budget est l'écart significatif entre les fonds promis et les paiements réellement effectués.
(HU) Mr President, for years, a serious, recurring problem with our budget has been the significant gap between the funds committed and the actual payments made.
Monsieur le Président, depuis des années déjà, des milliers de citoyens des pays d'Afrique du Nord tentent, au prix des risques que l'on sait, de traverser la Méditerranée et de prendre pied sur notre continent.
Mr President, for many years now thousands of people from North African countries have been trying, by taking risks that are well known, to cross the Mediterranean and gain a foothold in our continent.
(DE) Monsieur le Président, depuis des années, nous observons un phénomène qui semble laisser l'Union européenne impuissante, à savoir un énorme pourcentage d'exploitations agricoles en faillite, ce qui mine l'autonomie des États de l'UE.
(DE) Mr President, for years, we have been observing a phenomenon that seems to leave the European Union powerless, namely an enormous rate of farms going under which undermines EU states' self-sufficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.