Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“président depuis de nombreuses” in English

8 examples
Monsieur le Président, depuis de nombreuses années, la conciliation de l'écologie et de l'économie est un thème qui pousse à philosopher.
Mr President, the compatibility of ecology and economics has been much talked about for many years.
- Monsieur le Président, depuis de nombreuses années, le Burundi souffre de la violence et des tensions entre la minorité tutsi et la majorité hutu.
Mr President, Burundi has been plagued by violence and tension between the Tutsi minority and the Hutu majority for many years.
- Monsieur le Président, depuis de nombreuses années maintenant, la télévision est le média catalyseur qui informe, instruit et distrait les citoyens européens.
– Mr President, television has been a catalytic medium for many years now, informing, educating and entertaining European citizens.
Monsieur le Président, depuis de nombreuses années, le mur de mon bureau est orné d'un poster de Aung San Suu Kyi à l'époque où elle a reçu le prix Sakharov, décerné par cette Assemblée.
Mr President, for many years I have had a poster on the wall of my office of Aung San Suu Kyi when she was awarded the Sakharov Prize by this Parliament.
Monsieur le Président, depuis de nombreuses années, et malgré ses principes sous-jacents, la politique agricole commune apporte davantage de soutien aux riches agriculteurs au détriment des plus pauvres.
Mr President, for many years now, despite its underlying principles, the common agricultural policy has been giving more support to rich farmers to the detriment of poor farmers.
- Monsieur le Président, depuis de nombreuses années, la santé mentale est un sujet embarrassant, toujours renvoyé au second plan par rapport aux autres maladies qui frappent les membres de notre société.
Mr President, for many years the issue of mental health has been an embarrassing topic and is still overshadowed by other diseases affecting our society.
(PL) Monsieur le Président, depuis de nombreuses années, il apparaît clairement que le système juridique russe est souvent en conflit avec les normes des conventions internationales et avec les droits de l'homme.
(PL) Mr President, for many years, it has been clear that the legal system in Russia is not infrequently in conflict with the standards of international conventions and human rights.
Sans aller trop loin, les prix Nobel qui ont été décernés ces dernières années dans le domaine médical ont couronné la découverte des mécanismes d'un produit aussi courant que la nitroglycérine, qui était utilisée - et vous ne me contredirez pas Monsieur le Président - depuis de nombreuses années.
Nowadays, we need look no further than the Nobel Prizes for Medicine that have been awarded for the discovery of the mechanisms of such a traditional product as nitroglycerine, which had already been in use for a good many years, and which is something you, Mr President, know a great deal about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.