Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“président deprez” in English

14 examples
J'en viens à la question du président Deprez.
I now come to Mr Deprez's question.
Je salue le président Deprez qui est également présent.
I am glad to see that Mr Deprez is also here.
Je voudrais qu'il transmette également mes remerciements au président Deprez.
I would also ask him to pass on my thanks to the committee chairman, Mr Deprez.
Ce qui importe, c'est d'agir, et je fais écho à ce qu'a dit le président Deprez.
What is important is to take action, and I echo what Mr Deprez said.
Je voudrais maintenant répondre aux questions qu'a notamment posées le président Deprez sur les protocoles de mise en œuvre.
I should now like to answer the questions raised by Mr Deprez in particular about the implementing agreements.
Le président Deprez a trouvé les mots justes, l'équilibre et la voix de la raison; il soutient une Europe ouverte et je m'en félicite.
Mr Deprez found the right words, balance and the voice of reason; he supports an open Europe and I welcome that.
Le cinquième point, je l'emprunterai au président Deprez, qui a rappelé que la Commission serait chargée d'établir un rapport dans les trois ans.
The fifth point I will borrow from Mr Deprez, who mentioned that the Commission would be responsible for writing a report within three years.
D'autre part, - le président Deprez étant là, je peux le dire devant votre commission LIBE - j'ai tenu au courant le Bureau et les coordonnateurs.
In addition - since Mr Deprez is here, I can say this before the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - I kept the Bureau and coordinators informed.
Je voudrais dire en terminant que ce qui me paraît le plus important - ce que disait le président Deprez est juste - c'est que les peurs ne doivent pas nous servir de guide.
To conclude, I should like to say that what I feel is most important - what Mr Deprez was saying is right - is that we must not be guided by fears.
J'en viens maintenant à la façon de réussir Rome III et je remercie encore une fois Mme Gebhardt et M. le président Deprez pour la question orale qui m'interpelle sur l'avancement du dossier Rome III.
I will now turn to the question of how we can make Rome III a success, and I should once again like to thank Mrs Gebhardt and Mr Deprez for their oral question, pulling me up on the progress of Rome III.
C'est un texte que, je le souhaite, Monsieur le Président Deprez, la commission LIBE pourra examiner dans des délais, je l'espère, rapprochés, ce qui nous permettra d'avancer dans cette politique nouvelle d'asile.
I hope, Mr Deprez, that the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs might examine this text in the near future so that we can make progress with this new policy on asylum.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je voudrais, en saluant avec beaucoup d'amitié Mme la ministre, Mme Rama Yade, remercier aussi à mon tour le rapporteur, M. Catania, ainsi que la commission, mais j'y reviendrai, Monsieur le président Deprez.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, I should like, at the same time as extending a very friendly welcome to Mrs Yade, to thank the rapporteur, Mr Catania, and the committee, but I shall return to the committee, Mr Deprez.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.