Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“président de séance m” in English

6 examples
Le Président de séance, M. Imbeni, avait dit qu'il comptait en référer à la Commission.
The President in the chair, Mr Imbeni, said he would report the matter to the Commission.
Le président de séance m'a alors dit: «cela n'a pas d'importance, puisqu'il vient d'être rejeté».
The President of the sitting said to me at the time that that was of no importance since the amendment had just been rejected.
Je n'ai reçu encore aucune réaction de votre part, alors que le président de séance m'avait assuré qu'il allait s'intéresser au problème.
I have not had any reply from you, although the President at the time assured me she would look into the matter.
Le président de séance m'a fait un signe de la tête et j'ai cru que c'était en ordre mais il est très clair que cela ne signifiait pas que c'était en ordre.
I got a nod and thought it was in order but, quite clearly, the nod did not mean that it was in order.
Conformément à l’article 150 du règlement, il n’aurait alors pas dû être mis aux voix, mais le président de séance, M. Lewandowski, a décidé de passer outre.
In line with Rule 150 of the Rules of Procedure, it ought then not to have been voted on, but that was something that Mr Lewandowski, who was in the chair, chose to disregard.
Je voudrais juste évoquer un petit incident qui m'a opposé au président de séance, M. Provan, et qui n'a pas de gravité en soi, mais que je trouve quand même déplaisant.
I would simply like to raise a minor incident over which I disagree with the President of the sitting, Mr Provan, and which is not serious in itself, but which I find unpleasant all the same.
Le président de séance, M. Cot, a, pour des raisons que je comprends, souhaité, alors qu'il y avait contestation sur des corrigenda linguistiques, mettre aux voix ces corrigenda, estimant qu'un problème de fond était posé.
As there was some dispute regarding corrections of a linguistic nature, the President of the sitting, Mr Cot, understandably wanted to put those corrections to a vote as he considered they could pose a fundamental problem.
Ce principe a été adopté à l'unanimité par la commission institutionnelle du Parlement et il fait partie du rapport élaboré par notre collègue du New Labour et président de séance, M. David Martin, et qui a été adopté à une large majorité par l'Assemblée.
The principle was adopted unanimously in Parliament's Committee on Institutional Affairs and is included in the report by our New Labour colleague who presided over the sitting, Mr Martin, which was adopted by a large majority in this Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.