. - Monsieur le Président, de nombreux pays partagent les mêmes racines linguistiques.
. Mr President, many nations share the same linguistic roots.
Monsieur le Président, de nombreux pays européens ont viré à droite et connaissent actuellement une augmentation des sentiments xénophobes.
Mr President, in many of our countries, we are now seeing a shift to the right and growing xenophobia.
Monsieur le Président, de nombreux pays de l'Union européenne ont des relations très amicales et même familiales avec la République tchèque.
Mr President, many EU Member States have a very friendly relationship with the Czech Republic, and even one based on family ties.
(PL) M. le Président, de nombreux pays et de nombreux dirigeants sont prompts à entretenir de bons contacts avec la Chine dans le seul but de décrocher des contrats lucratifs ou de signer des accords économiques, faisant peu de cas du déficit démocratique et du non-respect des droits de l'homme.
(PL) Mr President, many countries and their leaders, including those in Europe, are keen to have good contacts with China in order to obtain lucrative contract or economic agreements, paying scant attention to the lack of democracy and the failure to respect human rights in China.