News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président de nombreux collègues” in English
8 examples(HU) Monsieur le Président, de nombreux collègues ont déjà insisté sur la partie progressiste du rapport.
(HU) Mr President, the forward-looking part of the report has already been pointed out by many of my fellow Members.
Madame le Président, de nombreux collègues ont brillamment mis en évidence ce qui est inacceptable pour nous dans le rapport de M. Rothley.
Madam President, speaker after speaker has brilliantly succeeded in showing us what is unacceptable in the report by Mr Rothley.
Madame le Président, de nombreux collègues étrangers, originaires de divers pays, s'inquiètent pour Venise - plus qu'ils ne s'y intéressent.
Madam President, many foreign colleagues from various countries are concerned about Venice and trying to help.
(PL) Monsieur le Président, de nombreux collègues ont parlé de preuves de l'existence de centres de détention en Pologne et en Roumanie, et de preuves de recours à la torture.
(PL) Mr President, many fellow Members have spoken of evidence of the existence of detention centres in Poland and Romania and evidence of the use of torture.
Monsieur le Président, de nombreux collègues faisant preuve de bon sens et d'une capacité de travail extraordinaire ont réussi à présenter des amendements que peut accepter la majorité.
Mr President, many of our colleagues, showing an extraordinary capacity for hard work and common sense, have managed to present amendments which can be accepted by the majority.
Monsieur le Président, de nombreux collègues ont mis en lumière la cacophonie dont l'Europe et certains États membres ont fait preuve face à la question de l'afflux de réfugiés kurdes en Italie.
Mr President, many colleagues have highlighted the cacophony Europe and some Member States have demonstrated faced with the issue of the flood of Kurdish refugees into Italy.
(ES) Monsieur le Président, de nombreux collègues se sont demandé pourquoi l'agenda de Lisbonne a échoué et si nous ne devrions pas commencer par analyser cet échec avant d'entreprendre les prochaines démarches.
(ES) Mr President, many fellow Members have wondered why the Lisbon Agenda failed and whether we should start by analysing that failure in order to take the next steps.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, de nombreux collègues s'inquiètent quant aux conséquences sur l'agriculture européenne que pourrait avoir la réouverture de négociations d'un accord d'association avec le Mercosur.
Mr President, many fellow Members are concerned about the ramifications that the reopening of negotiations on an association agreement with Mercosur might have on European agriculture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
