Voilà l’esprit dans lequel nous avons rédigé cette lettre au président de l’Ecofin.
That is the spirit in which we composed this letter to the President of ECOFIN.
Et je voulais aussi vous dire, Monsieur le Ministre, Monsieur le président de l'ECOFIN, que j'espère bien qu'avant la fin de l'année, nous conclurons les agences de notation.
I also wanted to say, Minister, President-in-Office of the ECOFIN Council, that I really hope that we will complete our work on rating agencies before the end of the year.
C’est la raison pour laquelle nous avons, parallèlement à l’évaluation de cette candidature, adressé une lettre au Président de l’Ecofin, M. Karl-Heinz Grasser, dont je veux ici retracer l’essentiel.
That is why, at the same time as assessing this candidature, we sent a letter to the President of ECOFIN, Mr Karl-Heinz Grasser, the main points of which I should like to go over in this House.
Le policy mix sera l'un des éléments clés de la présidence espagnole, comme l'a souligné le président de l'Écofin et je suis sûr que nous aurons l'occasion de débattre ce point essentiel au sein de cette Assemblée.
The policy mix will be one of the key elements of the Spanish Presidency, as the chairman of Ecofin stressed and I am sure we will have the opportunity in this House to debate this fundamental point.
rapporteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Ministre et Président de l'ECOFIN, Monsieur le Commissaire, le texte dont nous débattons ce soir et qui sera soumis au vote du Parlement demain est le résultat d'un long travail.
Mr President, Mr Reynders, Commissioner, the text we are debating this evening, and which will be put to the vote in Parliament tomorrow, is the result of a long period of work.
La semaine dernière, lors d'une discussion, l'ancien président de l'Écofin, M. Reynders, et moi-même disions que la leçon claire que nous avions tirée de ce processus est que le prochain changement de monnaie ne devrait pas se faire un 1er janvier.
Last week, speaking with the former chairman of Ecofin, Mr Reynders, we said that the clear lesson we have learned from this process is that the next time we change currency we must not do it on the first of January.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.