News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président de l'assemblée nationale” in English
15 examplesQuelques jours auparavant, le président de l’Assemblée nationale turque avait proposé la levée du .
A few days previously, the President of the Turkish National Assembly proposed the lifting of the .
Je me réjouis de l'arrivée du président de l'assemblée nationale serbe au Parlement européen ce mois-ci.
I look forward to the arrival of the speaker of Serbia's National Assembly, who will visit the European Parliament as early as this month.
(EN) J'étais au Tchad du 24 au 30 mars et y ai rencontré le ministre des affaires étrangères, ainsi que le président de l'Assemblée nationale.
I was actually in Chad on 24-30 March and met with the Minister for External Affairs and with the chairperson of the National Assembly.
Cette délégation, conduite par le président de l'Assemblée nationale de Thaïlande, rassemble des députés d'Indonésie, de Malaisie, des Philippines, de Singapour et du Vietnam.
The visiting delegation is led by the President of the Thai National Assembly and includes parliamentarians from Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Vietnam.
Il est opportun de rappeler à cette occasion et dans cette Assemblée les remarques que j’ai déjà adressées par écrit au président de l’assemblée nationale du Royaume du Cambodge.
It is appropriate to recall at this time and in this Chamber what I have already stated in writing to the President of the National Assembly of the Kingdom of Cambodia.
À ce titre, seul M. Natchaba, président de l’Assemblée nationale, serait en mesure d’assurer l’intérim du pouvoir afin de préparer des élections présidentielles conformes à la Constitution.
Only Mr Natchaba, the speaker of the National Assembly, would be in a position to provide an interim government to prepare for presidential elections in accordance with the constitution.
Je souhaite la bienvenue à une délégation du parlement afghan, conduite par M. Mohammad Yonus Qanoni, le président de l'Assemblée nationale d'Afghanistan, qui a pris place dans la tribune officielle.
I would like to welcome to the official gallery a delegation from the Afghan Parliament led by the President of the National Assembly of Afghanistan, Mr Mohammad Yonus Qanoni.
Je voudrais vous demander d’écrire au président de la République du Mozambique et au président de l’Assemblée nationale de ce pays pour exprimer l’inquiétude des membres du Parlement européen face à cette situation véritablement alarmante.
I would ask you to write to the President of the Republic of Mozambique and to the President of that country’s National Assembly to express the concern of Members of the European Parliament at a truly appalling situation.
Le président de l’Assemblée nationale bulgare, M. George Pirinski, a déclaré en début de semaine que l’Union européenne devait utiliser la même échelle de valeurs que celle utilisée pour les dix pays qui se sont joints lors du dernier élargissement.
The Chairman of the Bulgarian National Assembly, George Pirinski, said earlier this week that the European Union should use the same scale of measurement as it did with the ten countries that joined in the last enlargement.
Monsieur Olteanu, Monsieur le Président de la chambre roumaine des députés, Monsieur Vacaroiu, Monsieur le Président du Sénat roumain et Monsieur Pirinski, Monsieur le Président de l'Assemblée nationale bulgare, je vous souhaite également la bienvenue au Parlement européen.
Mr Olteanu, President of the Romanian Chamber of Deputies, Mr Vacaroiu, President of the Romanian Senate and Mr Pirinski, President of the Bulgarian National Assembly, I welcome you too to the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
