News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président de faire part” in English
8 examplesAussi vous prié-je, Monsieur le Président, de faire part de mon mécontentement aux représentants de la présidence.
So please, Mr President, pass on my discontent to the representatives of the presidency.
Je vous demande, Monsieur le Président, de faire part de cette condamnation aux autorités espagnoles et aux victimes.
I beg you, Mr President, to convey this condemnation to the Spanish authorities and the victims.
Cependant, d'autres députés de cette Assemblée sont également impliqués dans cette affaire et je vous demande donc, Monsieur le président, de faire part de notre inquiétude.
However, there are also other Members of this House involved in this case and I therefore ask you, Mr President, to convey our concern.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de faire part à la Commission européenne, ainsi qu'à l'ensemble du Parlement, de mon appréciation positive sur l'échéancier interinstitutionnel qui a été réalisé pour la première fois.
Mr President, allow me to inform the European Commission, as well as Parliament, of my positive assessment of the interinstitutional schedule of financial payments which has been established for the first time.
Je vous prie instamment, Monsieur le Président, de faire part de notre déception à la présidence et de maintenir le point 3 de notre résolution, qui prévoyait en tout état de cause une discussion sur les résultats et l’évaluation.
I urge you, Mr President, to convey our disappointment to the Presidency and to keep point 3 of our resolution, which provided for the results and assessment to be discussed in any case.
Je vous demande, Monsieur le Président, de faire part, de quelque manière que ce soit, au gouvernement américain de notre désarroi et de notre amertume, de lui dire non pas notre besoin de justice ou de vengeance mais notre amère stupeur face à une véritable injustice.
I appeal to you, Mr President, somehow to convey to the US Government our sense of anger and dismay, not of course to demand justice or vengeance, but simply to express our bitter incredulity over this outright injustice.
Puis-je vous demander, Monsieur le Président, de faire part au gouvernement turc de notre profonde inquiétude par rapport à la complaisance et à l’irresponsabilité avec lesquelles les autorités de ce pays candidat à l’adhésion semblent traiter ce problème extrêmement sérieux?
Mr President, could you convey to the Turkish Government our deep concern at the complacent and irresponsible way in which the authorities in that candidate member country seem to be dealing with this extremely serious matter?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
