Permettez-moi, en premier lieu, Monsieur le Président, de féliciter M. Cashman, Mme Maij-Weggen ainsi que M. Watson.
Mr President, first of all, I want to congratulate Mr Cashman, Mrs Maij-Weggen and Mr Watson. When a conciliation is entered into, not everything that may be wished for is obtained.
Permettez-moi, en premier lieu, Madame le Président, de féliciter M. Graefe zu Baringdorf pour, en tout cas, le premier rapport, qui est vraiment excellent.
Madam President, firstly I would like to compliment Mr Graefe zu Baringdorf on his first report, at least.
Permettez-moi en premier lieu, Monsieur le Président, de féliciter M. Freddy Blak pour la qualité de son rapport et de le remercier pour la bonne collaboration qui a pu s'établir.
Mr President, Commissioner, first of all, I should like to congratulate Freddy Blak on an exceptionally good report and at the same time thank him for our fruitful cooperation during this process.
Permettez-moi, en premier lieu, Monsieur le Président, de féliciter M. Gemelli pour le présent rapport, qui est de loin le plus important de tous les rapports que nous sommes amenés à examiner durant cette session.
Mr President, I should first of all like to congratulate Mr Gemelli on this report which is absolutely the most important report we shall be working on in this parliamentary term.