Monsieur le Président, dans votre discours, tout à l'heure, vous nous avez indiqué des réformes.
In your speech earlier this afternoon, Mr President of the Commission, you announced your reforms.
Monsieur le Président, dans votre discours, vous avez parlé à plusieurs reprises de l'Europe unie.
In your speech, Mr President-in-Office, you spoke several times of a united Europe.
Monsieur le Président, dans votre discours, vous avez souligné l'importance extrême de renforcer le marché unique en tant que remède à la crise en Europe.
Mr President, in your speech to us here, you said that it is extremely important to strengthen the single market, and that strengthening the single market is a prescription for the crisis in Europe.
- Monsieur le Président, dans votre discours, vous avez souligné l’un des problèmes de cet été, qui est l’arrivée massive d’immigrants à Lampedusa et dans les îles Canaries; nous parlons de dizaines de milliers de personnes.
Mr President, in your speech you mentioned one of the problems of this summer, which is the mass arrival of immigrants in Lampedusa and the Canary Islands; we are talking about tens of thousands of people.