Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“président dans son rapport” in English

17 examples
Monsieur le Président, dans son rapport, Mme Sierra González aborde toute une série de problèmes complexes.
Mr President, Mrs Sierra González has tackled a variety of complex issues in her report.
Monsieur le Président, dans son rapport, mon collègue Wynn adopte un point de vue particulièrement insolite.
Mr President, Mr Wynn takes a very unusual position in his report.
Monsieur le Président, dans son rapport, Mme Daskalaki nous donne un bon aperçu de l'influence des nouvelles technologies sur la presse européenne.
Mr President, in her report Mrs Daskalaki has given us a good overview of the effects of new technologies on the European press.
Monsieur le Président, dans son rapport, M. Mombaur a certainement présenté de manière exhaustive les conséquences de la libéralisation de ces marchés.
Mr President, in his report Mr Mombaur has certainly given a comprehensive coverage of the implications of the liberalization of these markets.
Monsieur le Président, dans son rapport, le rapporteur souligne avec raison l'importance du travail d'information et de communication dans le cadre du lancement de l'euro.
Mr President, the rapporteur is right to highlight in his report the importance of information and communication in the context of introducing the euro.
Monsieur le Président, dans son rapport, Mme Van der Laan s' étend sur les progrès réalisés par la Commission dans le suivi des recommandations du rapport sur la décharge 1997.
Mr President, in her report, rapporteur Mrs van der Laan looks at the progress which the Commission has made over the past year with regard to following recommendations set out in the report on the 1997 discharge.
Monsieur le Président, dans son rapport annuel, la Commission se montre favorable à une plus grande différenciation des salaires entre les régions, ce que je trouve assez étonnant.
Mr President, in the annual report, the Commission calls - rather surprisingly - for greater wage differentiation between the regions. I cannot think of any arguments in favour of this.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, dans son rapport, M. Cappato attire notre attention sur les lacunes considérables concernant l'accès aux documents européens.
Mr President, the report by the rapporteur, Mr Cappato, indicates that there are major shortcomings with regard to access to EU documents.
Monsieur le Président, dans son rapport, M. Coelho propose entre autres, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, la création dans chaque État, par décision du Conseil, d'un organe dénommé "SIRENE".
Mr President, in the context of the fight against terrorism, the Coelho report proposes, inter alia, the establishment by Council decision in each State of an office known as 'SIRENE'.
- Monsieur le Président, dans son rapport 2006 sur l’Europe, le gouvernement fédéral suisse a réalisé une analyse des avantages et des inconvénients qui découleraient d’une éventuelle adhésion à l’Union européenne.
Mr President, in its Europe 2006 report the Federal Government of Switzerland published a cost-benefit analysis of possible membership of the European Union.
(EN) Monsieur le Président, dans son rapport, M. Elles déclare qu'il est essentiel que les décideurs politiques se concentrent sur ce que seront les véritables défis de l'Union européenne au cours des années à venir.
Mr President, in his report Mr Elles says that it is essential for policymakers to focus on what the real challenges will be for the EU in the years ahead.
- Monsieur le Président, dans son rapport, M. Wuermeling soutient que la discussion ne concerne pas la politique étrangère, de sécurité ou de défense en général, mais seulement les marchés publics de biens et de services.
Mr President, in his report, Mr Wuermeling maintains that the discussion is not about foreign, security or defence policy in general, but only about the procurement of goods and services.
- Monsieur le Président, dans son rapport, M. Brok a très soigneusement résumé l’avis de la majorité de cette Assemblée quant au problème de la politique étrangère et de sécurité commune, cela ne fait pas l’ombre d’un doute.
– Mr President, there is no doubt that Mr Brok, in his report, has very carefully summarised the opinion of the majority in this House as regards the problem of the Common Foreign and Security Policy.
Monsieur le Président, dans son rapport sur la pêche en mer d' Irlande, M. Nicholson reconnaît que cette zone a l' honneur discutable d' être l' une des premières à appliquer des mesures d' urgence pour enrayer le déclin des stocks de cabillaud.
Mr President, in his report on the Irish Sea fishery Mr Nicholson recognises that this area has the dubious honour of pioneering the use of emergency measures to arrest the decline in cod stocks.
Monsieur le Président, dans son rapport, Mme Catherine Lalumière évoque les multiples facettes de la problématique des droits de l'homme avec le doigté qui lui est coutumier, mais aussi avec la fermeté requise quant aux principes essentiels qui sont en jeu.
Mr President, in her report Mrs Lalumière mentions the many aspects of the human rights problem with her usual tact, but also with the required firmness as regards the essential principles at stake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.