News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président dans quelques” in English
11 examples. - Monsieur le Président, dans quelques instants, Monsieur Barroso, votre Commission sera investie.
Mr President, Mr Barroso, in a few moments your Commission will be sworn in.
- Monsieur le Président, dans quelques jours, nous déciderons du sort de la directive sur les services.
Mr President, in a few days we will decide on the fate of the Services Directive.
Monsieur le Président, dans quelques mois les inspecteurs de l'ONU nous révéleront si l'arsenal militaire irakien est réel ou imaginaire.
Mr President, in a few months, the UN inspectors will tell us whether Iraq really does have military weaponry.
Monsieur le Président, dans quelques jours le gouvernement tchèque prendra une décision sur l'achèvement de la centrale nucléaire de Temelin.
Mr President, in a few days' time, the Czech Government will make its decision on the completion of the nuclear power station in Temelin.
Madame le Président, dans quelques jours le Conseil «culture» devra décider de la création d'un Fonds de garantie pour encourager la production audiovisuelle.
Madam President, in a few days' time, the Culture Council will decide whether to create a guarantee fund to promote audiovisual production.
Monsieur le Président, dans quelques semaines l'Union européenne choisira le gouverneur de la Banque centrale européenne et donc le futur directeur de banque du Royaume-Uni.
Mr President, in a few weeks' time the European Union will be choosing the governor of the European Central Bank and Britain's future bank manager.
) Monsieur le Président, dans quelques mois, avec l'arrivée de l'euro, les États membres parleront la même langue monétaire. Ceci les aidera à se développer davantage et de concert.
Mr President, with the euro's arrival a few months from now, the Member States will be talking the same monetary language, and this will help further their growth together.
- Monsieur le Président, dans quelques jours, nous fêterons le vingtième anniversaire de l’adoption par le Parlement européen du projet de traité établissant l’Union européenne, rédigé et présenté par Altiero Spinelli.
Mr President, in a few days’ time it will be the 20th anniversary of the adoption by the European Parliament of the Draft Treaty Establishing the European Union, created and proposed by Altiero Spinelli.
(ES) Monsieur le Président, dans quelques mois, cela fera quatre ans que nous avons ressenti les premiers symptômes, les premiers effets de cette crise économique dévastatrice, la pire que le monde ait connue au cours des trois derniers quarts de siècle.
(ES) Mr President, in a few months, it will be four years since we felt the first symptoms, the first effects of this devastating economic crisis, the worst the world has seen in the last three quarters of a century.
- Monsieur le Président, dans quelques jours, cela fera dix ans qu’est survenue la pire barbarie ayant secoué l’Europe depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale: je veux parler de Srebrenica, l’une des pages les plus sombres dans l’histoire de l’Europe et de la civilisation européenne.
– Mr President, in a few days' time, it will be ten years since the greatest barbarity to shake Europe since the end of the Second World War. I refer to Srebrenica.
Monsieur le Président, dans quelques jours, le sommet se tiendra à Thessalonique, une ville - puisque tout le monde parle d'histoire et de civilisation - qui était la deuxième plus grande ville de l'Empire romain et de l'Empire byzantin, et qui a toujours été le point de référence des Balkans.
Mr President, in a few days we shall have the summit in Thessaloniki, a city - as everyone is talking about history and civilisation - which was the second biggest city in the Roman Empire, the second biggest city in the Byzantine Empire, and which has always been the reference point of the Balkans.
Expressions with “président dans quelques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
