Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“président dans le procès-verbal” in English

9 examples
Monsieur le Président, dans le procès-verbal du 25 juin s'est glissée une erreur.
Mr President, there is a mistake in the verbatim report of the sitting of 25 June.
Monsieur le Président, dans le procès-verbal d'hier, je ne figure pas sur la liste des présents.
Mr President, in yesterday's minutes I am omitted from the list of those present.
Monsieur le Président, dans le procès-verbal je sollicite une rectification sur le vote de l' amendement 5 du rapport Swoboda.
Mr President, I would like to request a correction to the Minutes regarding the vote on Amendment No 5 of the Swoboda report.
Monsieur le Président, dans le procès-verbal il est indiqué que j'ai voté en faveur des paragraphes 11 et 12 du rapport Theato.
Mr President, in the Minutes I am recorded as having voted in favour of paragraphs 11 and 12 of the Theato report.
Monsieur le Président, dans le procès-verbal figure une erreur manifeste concernant l'intervention de M. Bangemann dans cet hémicycle.
Mr President, there is a clear error in the Minutes relating to Commissioner Bangemann's speech here.
Monsieur le Président, dans le procès verbal d'hier il est indiqué que je me suis abstenue en ce qui concerne l'amendement no 22 du rapport Oostlander.
Mr President, in yesterday's Minutes it is recorded that I abstained on Amendment No 22 on the Oostlander report.
Monsieur le Président, dans le procès-verbal d'hier, au point 11, il est fait référence à mon intervention en application de l'article 121 bis du règlement.
Mr President, item 11 of yesterday's Minutes refers to a speech I made under Rule 121(a) of the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, dans le procès-verbal d'hier, je ne suis pas inscrite comme étant présente, alors que j'étais bien évidemment là et que j'ai participé à tous les appels nominaux.
Mr President, in the Minutes from yesterday I am not entered as present, when I was clearly there and took part in all the roll-call votes.
Monsieur le Président, dans le procès-verbal d'hier, à la page 14 de la version française, il est dit que nous allions revenir ce matin sur ma demande de reporter les votes sur le rapport Villiers.
Mr President, the French version of the Minutes for yesterday' s sitting state, on page 14, that we were to come back this morning to my request to postpone the voting on the Villiers report.
Monsieur le Président, dans le procès-verbal, à la fin du point 2, vous pouvez lire, après que le Parlement a observé une minute de silence en mémoire des personnes décédées : "Intervient M. Atxalandabaso".
Mr President, in the Minutes, in point 2, you can see at the end, after Parliament observed a minute's silence in memory of those who had died, the Minutes said: "Mr Gorostiaga Atxalandabaso spoke."
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.