Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“président dans le domaine” in English

13 examples
Monsieur le Président, dans le domaine de l'énergie, nous sommes à mon avis confrontés à deux grandes tâches politiques.
Mr President, in my view we have before us two major tasks facing society in the energy field.
Monsieur le Président, dans le domaine de la gestion financière, on dit que la confiance, c' est bien mais que le contrôle, c' est mieux.
Madam President, when it comes to financial management, the following holds true: trust is good but control is better.
- Monsieur le Président, dans le domaine environnemental, la Roumanie est pour l’instant bien en deçà ce qui est requis par la législation de l’UE.
Mr President, in the environmental sphere, Romania at present lags very far behind in terms of what is required by EU legislation.
Monsieur le Président, dans le domaine de la politique commerciale, cette Constitution place le Parlement européen dans une bien meilleure position.
. Mr President, in the area of trade policy, this Constitution puts the European Parliament in a much stronger position.
Monsieur le Président, dans le domaine de la législation douanière et du transit, la proposition actuelle de la Commission est irréalisable de facto dans la pratique.
Mr President, the problem with the Commission's current proposal on customs law and transit is that it is, in reality, unworkable.
(SK) Monsieur le Président, dans le domaine des droits de propriété intellectuelle, je crois qu'il faudrait accorder une attention spécifique à la garantie du droit à la santé, qui est étroitement lié au véritable droit à l'existence.
(SK) Mr President, in the area of intellectual property rights protection, I believe that special attention should be paid to ensuring the right to health, which is closely connected to the actual right to life.
Monsieur le Président, dans le domaine de la législation, l' Union européenne a derrière elle une tradition longue d' un quart de siècle qui nous oblige à considérer avec sérieux l' égalité entre hommes et femmes dans la vie professionnelle.
Mr President, the European Union already has a quarter of a century of legislative tradition which obliges it to take equality between women and men in working life seriously.
(SL) Monsieur le Président, dans le domaine de l'énergie, nous nous sommes fixé des objectifs qui couvrent les trois piliers de la politique commune en matière d'énergie, à savoir la compétitivité, la durabilité et la sécurité de l'approvisionnement.
(SL) Mr President, in the field of energy, we have set ourselves objectives which cover all three pillars of the common energy policy: competitiveness, sustainability and the security of supply.
Monsieur le Président, dans le domaine de la prévention et de la gestion des crises, la plupart des dirigeants des États membres et l' Union européenne elle-même n' ont pas de titres de réussite et ne peuvent donner beaucoup de garanties pour l' avenir.
Mr President, when it comes to conflict prevention and crisis management, the leaders of most Member States and the European Union itself have not chalked up any successes, nor are they able to give many guarantees for the future.
(PL) Monsieur le Président, dans le domaine psychologique, les sentiments tels que l'amour responsable pour une autre personne, sa famille ou son pays - qui, dans ce cas, est appelé patriotisme - démontrent, tout comme d'autres émotions intenses, un niveau élevé de développement personnel.
(PL) Mr President, within the psychological framework, feelings such as responsible love for another person, family or one's country - which is given the name of patriotism - are evidence, together with other higher emotions, of a high level of personal development.
Monsieur le Président, dans le domaine des matières qui ressortent du troisième pilier, et pour lesquelles les compétences nationales de nos États membres ont la préséance, la Commission a pris les initiatives concrètes qui s'imposaient et présenté des propositions dont voici un certain nombre.
Mr President, on issues concerning the third pillar, in which the national authority of Member States dominates, the Commission has taken the necessary initiatives and has submitted proposals, a number of which I would like to mention here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.