Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“président dans la mesure” in English

13 examples
- Monsieur le Président, dans la mesure du possible, je souhaiterais faire une déclaration orale à propos de mon vote sur le rapport Brejc.
Mr President, I would like – if at all possible – to make an oral statement on the way I voted on the Brejc report.
Monsieur le Président, dans la mesure où il fait le point sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la politique étrangère et de sécurité commune, ce rapport mérite notre soutien.
Mr President, this report, in so far as it is a survey of the progress achieved to date in implementing a common foreign and security policy, has much to commend it.
. - Monsieur le Président, dans la mesure où cet accord est présenté à la Cour de justice, je pense qu’il vaudrait mieux s’abstenir de mettre ce rapport aux voix et attendre la réponse de la Cour.
. Mr President, since the agreement is being submitted to the Court of Justice, it seems to me a better idea to refrain from putting this report to the vote now, and first await the response of the Court.
- Monsieur le Président, dans la mesure où l’amendement 44 a été adopté, je souhaiterais, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, supprimer les amendements 29 et 32.
Mr President, since Amendment No 44 was adopted, I should like, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, to withdraw Amendments Nos 29 and 32.
Monsieur le Président, dans la mesure où le sommet de Dublin a été consacré aux domaines du troisième pilier, à la lutte contre la criminalité et le trafic de drogue, il est devenu clair que le fossé ne cesse de s'agrandir entre les attentes des citoyens et les résultats contrats.
Mr President, to the extent that the Dublin Summit dealt with the areas of the third pillar - combating organized crime and drug trafficking - it has become clear that this is a case where the gap between what the public expect and what has actually been achieved is growing wider and wider.
Monsieur le Président, dans la mesure où vous êtes personnellement responsable de ces régimes, je voudrais vous demander pourquoi aucun débat n'a été organisé au Parlement par rapport à ces mesures de sécurité dans le cadre du rapport Brok et comment il est prévu d'organiser ce type de contrôle.
Mr President, as you are personally responsible for these arrangements, I should like to ask why no debate was organised in Parliament on these security measures in connection with Mr Brok's report and how it is intended to organise this sort of check.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.