. - Monsieur le Président, dans l’avis que j’ai rédigé pour la commission de l’emploi et des affaires sociales, j’ai mis l’accent sur deux facteurs qui revêtent une importance particulière.
Mr President, in my opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I emphasised two factors as being of special importance.
Monsieur le Président, dans l'avis de la commission des pétitions, nous avons mis en évidence que le cadre financier pour les conditions de travail de la commission et pour les médiateurs doit correspondre aux tâches que nous assumons.
Mr President, in the Petitions Committee's opinion, we emphasised that the funding provided for the committee's work and the Ombudsman must be commensurate with the tasks we are asked to undertake.