Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“président dans ce rapport” in English

13 examples
Monsieur le Président, dans ce rapport, je trouve que l'odieux le dispute au ridicule.
Mr President, I do not know whether to laugh or to recoil in horror at this report.
Monsieur le Président, dans ce rapport, on corrige ce qui est parfois un oubli impardonnable des institutions européennes.
Mr President, this report corrects what at times is an unforgivable oversight in the European institutions.
Monsieur le Président, dans ce rapport de M. Coelho, on établit des règles sur le franchissement des frontières extérieures de l'Union européenne.
Mr President, in this document by Mr Coelho rules are laid down regarding the crossing of the external borders of the European Union.
(EN) Monsieur le Président, dans ce rapport, il y a une référence à la mobilisation du Fonds de solidarité de l'UE, dont nous avons parlé un peu plus tôt.
Mr President, in this report we do have reference to the mobilisation of the EU solidarity fund, which we talked about slightly earlier.
Monsieur le Président, dans ce rapport - sur lequel j'ai exprimé un vote favorable -, il est question de la Communauté européenne du charbon et de l'acier.
Mr President, this report - which I voted for - is on the subject of the European Coal and Steel Community.
Monsieur le Président, dans ce rapport, on souhaite et on promeut l'?uvre cinématographique européenne, surtout, ainsi que les autres ?uvres audiovisuelles.
Mr President, this report calls for and promotes European cinematographic works, in particular, and other audiovisual works as well.
Madame le Président, dans ce rapport, dans cet inventaire interminable qui ressemble moins à un poème de Prévert qu'à un catalogue de grand bazar, on trouve tout.
Madam President, in this report, in this interminable inventory which resembles less a poem by Prévert and more a catalogue of a grand raffle, there is everything.
Monsieur le Président, dans ce rapport, il s'agit de ramener une disposition déjà en vigueur depuis le 1er juillet 1999 à la situation qui prévalait avant cette date.
Mr President, the point of this report is to allow the situation which prevailed before 1 July 1999 to be reinstated with regard to a provision which has been in force since 1 July 1999.
Monsieur le Président, dans ce rapport - et notre collègue Schwaiger l'a également souligné - il est indiqué qu'il s'agit avant tout et exclusivement d'un règlement technique.
Mr President, the report - and Mr Schwaiger has emphasized this point - says that this is primarily and exclusively a technical regulation.
Monsieur le Président, dans ce rapport annuel, il apparaît clairement que l' Europe ne se donne pas les moyens de sa politique en matière de réseaux de transport transeuropéen.
Mr President, this annual report clearly shows that Europe is not providing itself with the means to implement its trans-European transport networks policy.
Monsieur le Président, dans ce rapport, je demande aussi l'application du paragraphe 2 de l'article 60 du règlement concernant le renvoi du rapport en commission, et ce pour deux raisons. D'abord, cela nous permettrait de procéder à une deuxième lecture.
Mr President, I would also like to invoke Rule 60(2) of the Rules of Procedure and ask that this report be referred back to committee for two reasons: to be able to proceed to a second reading and to be able to initiate talks with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.