Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“président d'un groupe” in English

14 examples
Il est devenu pour ainsi dire le président d'un groupe tricolore au sein de notre Assemblée.
The President we have with us in this House today is what we might call a tricoloured President.
Je voudrais attirer votre attention sur une question dont je suis au courant en tant que président d'un groupe politique.
I should like to draw the attention of the House to a matter to which I am privy as chair of a political group.
Je ne puis qu'être surpris que le président d'un groupe politique veuille remettre en question l'engagement politique de chaque membre de la Commission.
I am only surprised that the chair of a political group wants to make an issue of the political commitment of individual members of the Commission.
En tant que président d'un groupe 21 local à La Haye, je sais de quoi je parle. Cette activité me permet de comprendre l'intérêt qu'il y a d'échanger notre expérience.
I can agree with this because I am chairman of a local 21 group in The Hague and can see the importance of promoting a system whereby we can exchange experiences.
Lors d'une précédente législature, alors que M. Bütikofer n'était pas encore député, le président d'un groupe a reçu une sanction car il avait voté au nom de son voisin.
In a previous parliamentary term, when Mr Bütikofer was not yet a Member of Parliament, a penalty was imposed on the chair of a group because he voted on behalf of his neighbour.
Vous connaissez bien l'histoire puisque vous-même, vous avez été président d'un groupe de travail qui considérait justement que le statut des assistants était quelque chose d'important.
You are familiar with the story yourself, having chaired a working group that, quite rightly, felt that the statute for assistants was an important matter.
Monsieur le Président de la République, j'ai eu l'impression que vous avez parlé ici en tant que Président du Conseil européen. Moi, j'ai répondu en tant que président d'un groupe du Parlement européen.
President Sarkozy, I was under the impression that you were speaking here in your capacity as President of the European Council, and I responded in my capacity as chairman of a group in the European Parliament.
Or, je peux dire que, comme président d'un groupe minoritaire et exprimant à bien des égards des orientations alternatives à celles qui ont cours actuellement, je me suis senti à l'aise sous votre présidence.
Now, I can say that, as the chairman of a minority group which, in many people's opinion, expresses ideas outside the current mainstream, I felt at ease under your presidency.
Je voudrais aussi mentionner Gerard Collins, le vice-président d’un groupe important au sein de notre Parlement, que nous avons rencontré pour la première fois lorsqu’il était encore ministre des affaires étrangères.
I would also like to mention Gerard Collins, the co-chairman of an important group here in the European Parliament, who we first met when he was still Foreign Minister.
Je suis président d'un groupe de travail qui s'occupe du financement et de l'organisation de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, et des propositions de réforme vont être faites lors de la réunion à Tunis.
I am the chairman of a working party that deals with the financing and organisation of the EMPA, and proposals for reform are indeed going to the meeting in Tunis.
Nous ne voulons évidemment pas proclamer que nous sommes une cible potentielle ni semer la panique mais nombre de collègues - M. Poettering, président d'un groupe parlementaire, l'a d'ores et déjà souligné - sont inquiets.
Of course, we do not want to proclaim ourselves as targets, nor do we want to spread panic, but many MEPs are worried, as already stated by group chairman, Mr Poettering.
Et en ce qui concerne les remarques de mon cher collègue, Joseph Daul, le minimum qu'on peut attendre d'un président d'un groupe parlementaire au Parlement européen c'est qu'il soit capable de faire la différence entre protectionnisme et protection sociale.
(FR) As regards the comments by my fellow Member, Mr Daul, the least that one can expect from the chairman of a parliamentary group in the European Parliament is that he is capable of distinguishing between protectionism and social protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.