Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“président d'un côté” in English

4 examples
Monsieur le Président, d'un côté, je peux comprendre que cela déplaise aux Députés que le commissaire compétent ne puisse pas rester jusqu'à la fin du débat.
Mr President, I do of course understand that the Members are unhappy that the Commissioner responsible cannot remain until the end of the debate.
(DE) Monsieur le Président, d'un côté, il est important que les États membres gardent le contrôle des traités, et c'est pourquoi la modification doit s'opérer à ce niveau.
(DE) Mr President, on the one hand, it is important that the Member States are in control of the treaties, which is why the modification must take place at this level.
- Monsieur le Président, d’un côté, je regrette l’absence de la commissaire Ferrero-Waldner - je ne pense pas que cela soit normal, car son nom figure à l’ordre du jour -, mais, d’un autre côté, je suis heureux que la coopération austro-hongroise à la Commission fonctionne si bien.
– Mr President, on the one hand, I regret the absence of Commissioner Ferrero-Waldner – I do not think that that is right, as her name appears on the agenda – but, on the other, I am glad that the Austro-Hungarian cooperation in the Commission is working so well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.