Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“président d'abord je voudrais” in English

11 examples
Monsieur le Président, d'abord je voudrais m'excuser auprès de Mme Waddington.
Mr President, I would firstly like to apologise to Mrs Waddington.
(DE) Monsieur le Président, d'abord, je voudrais exprimer ma surprise que la baronne Ashton ne soit une nouvelle fois pas présente.
(DE) Mr President, firstly, I would like to express my surprise that Baroness Ashton is once again not here.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Monsieur le Président, d'abord je voudrais rebondir sur votre remarque sur Haïti.
Mr Rodríguez Zapatero, Mr Barroso, I would like first to reply to your remark about Haiti.
Monsieur le Président, d'abord, je voudrais remercier Mme Stenzel au nom de la Commission pour son rapport sur l'Agence européenne pour la reconstruction.
Mr President, firstly I would like to thank Mrs Stenzel on behalf of the Commission for her report on the European Agency for Reconstruction.
. - Monsieur le Président, d’abord je voudrais remercier les parlementaires, Mme Barsi-Pataky, Mme Hall, ainsi que MM. Rübig et Glante qui devaient nous rejoindre.
. Mr President, first of all I should like to thank Mrs Barsi-Pataky and Mrs Hall, as well as Mr Rübig and Mr Glante, who should be with us soon.
Monsieur le Président, d'abord je voudrais dire que nous sommes à la fin de l'Année internationale des montagnes, une année qui avait été décidée par les Nations unies.
Mr President, I would first like to say that we are at the end of the International Year of Mountains, which was organised by the United Nations.
(EN) Monsieur le Président, d'abord, je voudrais dire qu'il s'agit d'un sujet pour lequel il est très difficile d'obtenir une réponse définitive en discernant le bien du mal.
Mr President, first I want to say that this is a topic that is very difficult to get a definitive answer on what is right and what is wrong.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, d'abord, je voudrais remercier Monsieur le Commissaire pour les informations très précises qu'il nous a fournies, comme à son habitude.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, first I want to thank the Commissioner for the very precise information, as ever, he has provided on this issue.
Monsieur le Président, d' abord, je voudrais dire que l' intervention de M. Corbett était peut-être une allocution politique mais qu' elle ne se référait pas non plus au règlement, sinon pour répondre à M. Dupuis.
Mr President, firstly, I would like to say that Mr Corbett' s intervention may have been a politically-motivated speech, but it did not refer to the Rules of Procedure either, except to answer Mr Dupuis.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, d'abord, je voudrais remercier Mme Barsi-Pataky pour le soutien qu'elle a bien voulu apporter à ce programme, tout en étant très vigilante car elle a toujours posé les bonnes questions le concernant.
Mr President, first of all I should like to thank Mrs Barsi-Pataky for the support she has given to this programme, at the same time as being very vigilant, because she has always asked the right questions about it.
Monsieur le Président, d' abord, je voudrais dire que je ne suis pas opposé à la coopération dans la lutte contre la criminalité organisée et l' immigration clandestine en soi. En revanche, je m' oppose totalement au principe de la responsabilité des transporteurs.
Mr President, first of all, I am not against cooperation against organised crime and illegal immigration in itself, but I am totally opposed to carriers' liability in principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.